【悲報】意識高い系さん、解禁と同時にスタバに駆け込んでしまう
【悲报】日本“高意识系（装X）”网民刚解禁就跑到星巴克

1 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:10:08 ID:LicWmGVJ0.net
Rei @Tukisiro_Rei

スタバでMac使って設計するの楽しすぎる...
在星巴克用Mac设计，真是太开心了……

https://twitter.com/Tukisiro_Rei/status/1268489579968868352?s=20
(deleted an unsolicited ad)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/200921/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:10:48 ID:PIw4UfSe0.net
自分大好きそう
那人肯定很自恋

3 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:11:05 ID:FTWml5VzM.net
飲みすぎやろ
腹下すぞ
喝太多了吧
小心拉肚子哦

4 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:11:33 ID:rI8YvJHUp.net
スタバでやる必要マジでないよな
真心没必要去星巴克做

5 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:11:54 ID:j7sS+rnL0.net
スタバをなんだと思ってんのこいつら
这些家伙把星巴克当成什么了

6 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:11:56 ID:i2a2a3VsM.net
雰囲気を味わいにきとるんやで
那种人是去品味气氛的

7 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:12:03 ID:SOQvNNE30.net
一気に3つも頼むの？
一口气点了3个？

8 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:12:16 ID:66G7+iCh0.net
泥水すすりすぎやろ
喝太多泥水了吧

9 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:12:17 ID:wKQhSXPad.net
こういうスレのせいでスタバはオシャレのイメージがなくなってきてる
就是因为这种帖子，搞得星巴克没有了时髦的形象了

10 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:12:37 ID:v5PYJOa+0.net
周りにタイトル見えるようにして自己啓発本読んでそう
这种人还会拿着自我启发的书籍看，故意让周围的人看到标题

11 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:13:14 ID:UBK0g7O9M.net
きんも
恶心

12 ：風吹けば名無し：2020/06/07(日) 15:13:35.44 ID:E1s0U5/+0.net
こういうのって疲れないのかな
玩这种东西不累吗