横浜流星、新型コロナ感染主演舞台中止　ドラマ共演の浜辺美波・観月ありさＰＣＲ検査結果待ち
横滨流星感染新冠病毒，主演舞台剧停止，共同演出的滨边美波和观月亚里莎等待检测结果

1 ：ひかり ★：2020/07/22(水) 08:05:59 ID:CAP_USER9.net
俳優の横浜流星（２３）が新型コロナウイルスに感染していることが２１日、分かった。所属事務所が公式サイトで発表した。
現在入院中で治療を行っている。これに伴い、主演舞台「巌流島」の東京公演（８月６～１１日まで明治座）の中止が決まった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc838579a67e2d357dc33d9e54054dbf3e24c430
记者21日获悉，日本演员横滨流星确诊感染新冠病毒。所属事务所在官网公布消息。
目前他正在住院治疗。同时其主演的舞台剧《严流岛》停止东京公演。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/203659/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:06:48 ID:JDw0Do+90.net
イケメンがどんどん不幸になるな
帅哥变得越来越不幸

3 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:07:40 ID:lph5MWVi0.net
誰？
谁？

4 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:11:13.82 ID:vxSQxZqv0.net
もう舞台系は全滅だな
一人が感染したら中止になるとか続けれないだろう
舞台剧要全灭了
只要有一个人感染就会停止，没办法继续下去了

5 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:11:32.73 ID:vSoOnGaX0.net
で、今回の感染源は？
那么，这次的感染源是谁？

6：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:14:10.62 ID:g3v1JMvP0.net
よこはま りゅうせい
横浜 流星

本名　　　横浜 流星
生年月日　1996年9月16日（23歳）
出身地　　日本・神奈川県横浜市

7 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:14:34 ID:io9e/b0w0.net
流星と美波の濃厚接触とか字面が美しいな
“流星”和“美波”密切接触，字面上看很美

8 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:14:43 ID:qhRXeCIO0.net
流れ星の名前が不吉な感じ
“流星”这个名字感觉不吉利

9 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:14:52 ID:nqWYOSxy0.net
>>1
芸能人連鎖クラスターはある意味強烈に恐ろしいなｗ
艺人的连锁聚集感染，在某种意义上非常可怕

10 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:19:11.98 ID:TX7/x8gk0.net
何か最近イケメン受難だな。
感觉最近帅哥在受苦难。

11 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:20:16.96 ID:5dt1ylh10.net
どこから感染ったんだろ
从哪里感染的啊

12：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:20:18.60 ID:lJfoIVsd0.net
もうこれ全人類既にコロナちゃう？
全人类都感染冠状病毒了？

13 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:23:33.21 ID:T3940L1s0.net
すまん
誰？
不好意思
他是谁呀？

14 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:26:04.86 ID:aTVleDr00.net[1/2]
もう芸能界は滅びろよ
撮影とか無理だって
日本娱乐圈完了
没办法拍摄了

15 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:27:27 ID:36/BqebL0.net
ふざけんなよ横浜
浜辺は無事陰性でありますように
観月はどうでもええけど
开什么玩笑啊横滨
希望滨边美波安全检测出阴性
观月亚里莎就无关紧要了

16 ：名無しさん＠恐縮です：2020/07/22(水) 08:29:53.82 ID:k46z9JBv0.net[2/7]
横浜流星って芸名じゃなくて本名なのが凄い
名字も名前もキラキラしてる
横滨流星竟然不是艺名，而是真名
姓氏和名字都很闪亮