電車内で女子高生に「足を広げるな 閉じろ」両手で膝押して逮捕
日本男性提醒电车JK“别把腿张开，合起来”，并动手按住膝盖被逮捕
1.：BFU ★：2020/08/27(木) 08:56:55.94 ID:rXdAmbwM9.net
電車内で座っていた女子高生に「足を広げるな。閉じろ」と注意し、実際に膝を押したとして、兵庫県警相生署は２６日、暴行容疑で神戸市須磨区の無職男（６５）を逮捕した。
提醒电车内的女高中生“不要张开腿。合起来！”，并动手将其膝盖按住，26日，日本兵库县警相生署以涉嫌暴行为由，逮捕了神户市须磨区的无业男性（65岁）。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/205931/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 08:58:20.37 ID:TkMVPX960.net
言ってることは正しいが触ったらアウト
说的是对的，但是不能摸人家

3：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 09:01:07.35 ID:b/mbCUTY0.net
>>2
だよなぁw
就是w

4：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 08:58:45.59 ID:hzm9tzba0.net
おっさんにもやれ
对大叔也那样做吧

5：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 09:21:26
>>4
これ
おっさんのほうが邪魔
就是
大叔才是更碍事的

6：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 08:59:24.76 ID:rE6D+umP0.net
これは何罪なんだ？
那是什么罪？

7：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 09:15:21.17 ID:J5MfjjvG0.net
>>6
暴行罪？

8：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 08:59:44.56 ID:RAAo8l1i0.net
注意したい気持ちはわかる
しかし触るな
提醒我能理解
但是别摸啊

9：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 08:59:51.89 ID:/f+AHnYq0.net
触るのはまずいけれど暴行罪は重くないか、、？
虽然摸了是挺糟糕，但是暴行罪是不是太重了？

10：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 09:00:09.10 ID:TBF8yqtb0.net
注意までなら正しい
只是提醒还是没错的

11：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 09:01:13.18 ID:Zd7ULsI60.net
これで逮捕て、えぇ・・・
这样也逮捕，诶诶……

12：不要不急の名無しさん：2020/08/27(木) 09:02:08.58 ID:g1/mB93p0.net
オバサンが同じことやっても逮捕？
对大叔做同样的事情也会被逮捕？