【朗報】ツンデレ(Tsundere)、世界規模になる
【朗报】傲娇(Tsundere)成为世界规模的词汇

1 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:44:43 ID:vmlSGdMid.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/205996/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:44:59 ID:qCY14iyH0.net
ツンデレの始祖大空寺あゆは？
傲娇的始祖大空寺亚由呢？

3 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:45:25 ID:jDSdOX9Ga.net
代表がミカサなのかよ
代表是mikasa吗

4 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:46:38 ID:NXGhyXpEa.net
>>3
巨大人口の中国を席巻してたからな
席卷了有着巨大人口的中国

5 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:45:35 ID:X3RoovRO0.net
これなんて雑誌？
那是什么杂志？

6 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:46:06.21 ID:X3RoovRO0.net
ベジータの上の女の子だれ？
みなみけの末っ子？
贝吉塔上面的妹子是谁？
《南家三姐妹》里的最小的妹妹？

7 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:47:57 ID:4Rzuw4QRd.net
>>6
大河やろ
トラドラの
大河吧
《龙与虎》里的

8 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:46:38 ID:8Ua3jn3C0.net
前からやん
以前就是那样

9 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:47:03.80 ID:NHrcrR8d0.net
ルイズは？
露易丝呢？

10 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:48:47 ID:/Vgeq92V0.net
もうツンデレは時代遅れでは？
傲娇已经落后时代了吧？

11 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:48:56 ID:YVoEx7IW0.net
これ何処の文字？
那是哪里的文字？

12 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:49:16 ID:evSuraG/0.net
なんかハゲがいて草
有个秃头哈哈哈

13 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:49:46 ID:mvA06Kby0.net
読めへん
看不懂

14 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:50:04 ID:mp+ODC5S0.net
タイ語や
泰语啊

15 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:50:21 ID:SnDPkx7Zp.net
Tsundere
Hentai
Ahegao
Futanari
あたりはもう通じるらしい
Tsundere
Hentai
Ahegao
Futanari
这些据说可以交流

16 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:51:08 ID:x487XvXea.net
>>15
kawaii
menhera
syamu
Tinfue

17 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:51:35.47 ID:7y/1VTPx0.net
アンチ乙
ツンデレとか所詮オタク用語
真の共通語はHENTAI
黑子辛苦了
傲娇终归是宅圈用语
真正的共通语是HENTAI

18 ：風吹けば名無し：2020/08/24(月) 09:54:06 ID:YjkHJPNa0.net
Hentaiは世界規模
Hentai是世界规模的词