2ch：回想起什么会让你觉得“原来我家这么有钱”
※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
16: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:17:49.18 ID:cEOxW6sU0
住宅ローン組まずにキャッシュで家建てた。金出したのは爺ちゃんやが
不贷款直接用现金建房子。不过出钱的人是爷爷
17: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:17:51.79 ID:HynxJ3yyM
夕食後にフルーツをよく食ってた
经常在晚餐后吃水果
18: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:18:48.70 ID:xa5V0+g90
>>17
これ
就是
19: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:18:54.42 ID:uo+8Ci8Y0
毎年隣県に一泊二日の旅行に行ってた
その内一回はUSJ
每年都去临县进行一晚两天的旅行
有一次是去USJ
20: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:19:16.31 ID:mEeuR/J80
歯の矯正してくれた
家里帮我矫正牙齿
21: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:19:21.05 ID:eiFivQNe0
温泉旅行よく行ってたがすごいなと思う
经常去进行温泉旅行，我觉得很厉害
22: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:19:32.90 ID:9CyG93Rox
トイレ3つで風呂2つあった
家里有3个厕所2个浴池
23: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:20:05.07 ID:NVbXtW9W0
ゲームソフトが山のようにあること
游戏卡堆积如山
24: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:20:10.71 ID:Vg39SvLF0
犬飼ってた
家里养狗
25: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:20:22.15 ID:8mINnMxda
親父の葬式で渋滞ができた
爸爸的葬礼导致堵车
26: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:20:55.93 ID:jPG3vkMn0
駐車場収入があった
有停车场的收入
27: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:29:17.65 ID:RkzvIPe40
玄関の画像あったわ
陶器の犬がいる、ってのも追加で
我找到了我家的玄关照片
有个陶瓷的狗
28: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:38:30.51 ID:L/iFAfGxd
金持ちやと思ってたら貧乏だった
我以为我家是有钱人，结果是穷人
29: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:22:21.16 ID:o+aCY/Qp0
ワイがニートになってもノーダメ
就算我做尼特，对家里也毫无损失
30: 風吹けば名無し 2020/08/24(月) 16:51:29.34 ID:gSSkLN0Ia
みんな金持ちなんやな
你们都是有钱人家庭啊
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2020-08-30
文章标签:
文章链接: 2ch：回想起什么会让你觉得“原来我家这么有钱” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：回想起什么会让你觉得“原来我家这么有钱” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：回想起什么会让你觉得“原来我家这么有钱”
日本人真穷
现在再看哆啦a梦 静香小提琴钢琴一起学也挺壕的
有钱的无产阶级。
能养得起你，就不错了。
小时候家里炖鸡的时候虫草一把把放