【悲報】女性警官「トイレにカメラが仕掛けられてる！」　巡査部長（56）「俺に任せろ！」→逮捕
【悲报】日本女性警官「厕所里装了摄像头！」巡查部长（56岁）「交给我吧！」→逮捕

1: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:35:32.84 ID:PvCzEWok0
勤務する警察署の女子トイレに盗撮目的で入ったとして、高知県警は3日、高知市葛島1、南国署地域課主任の巡査部長、財前正人容疑者（56）を建造物侵入容疑で逮捕した。「盗撮目的で間違いない」と容疑を認めているという。
逮捕容疑は、1日午前9時～2日正午ごろの間に、南国署1階女子トイレに盗撮するため侵入し、高窓にペン型のカメラ一つを設置したとしている。
県警によると、2日昼過ぎに署の女性職員がカメラを発見。騒ぎに気付いた財前容疑者が「業者のものかもしれない。返しに行く」と持ち去ろうとしたため、署員が事情を聴いて発覚した。カメラには動画が残っていた。財前容疑者は「署内でこれまでも盗撮した」と話しているという。県警は県迷惑防止条例違反（卑わいな行為）の疑いでも調べる。
https://news.livedoor.com/article/detail/18837755/
因在自己工作的警署女厕内设置偷拍的摄像头，3日，日本高知县警方以涉嫌入侵建筑物为由逮捕了高知市葛島1南国署地域课主任巡查部长财前正人（66岁）。嫌疑人承认“是出于偷拍的目的”。
嫌疑人于1日下午9点-2日正午期间，闯入南国署一楼的女厕内，在天窗设置笔型摄像头用于偷拍。
据悉，2日正午过后，署内的女员工发现了摄像头。财前嫌疑人得知后称“可能是业者留下的东西。我去还给他们”，试图将摄像头拿走，署员询问后事件曝光。摄像头内存有拍摄的视频。嫌疑人称“此前也在署内偷拍过”。高知县警方同时调查其是否违反“县迷惑防止条例（下流行为）”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/206494/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:35:55.85 ID:3IX2uzjhd
そら無理やろ
那样当然不行

3: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:36:21.94 ID:L01bvNPed
56歳でも性欲あるんやな
原来56岁了也有性欲啊

4: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:37:30.90 ID:gbBAI+iI0
>>3
余裕であるやろ
当然有的

5: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:37:51.25 ID:2Yf+0YHp0
破壊しろよ
破坏掉吧

6: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:38:03.09 ID:tmaNTotU0
財前巡査部長の女子トイレ総回診
财前巡查部长的女厕早诊
（注：来源日剧《白色巨塔》中的台词“财前教授开始早诊”）

7: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:46:21.97 ID:ZjlG4JlmM
>>6
さすがに草
哈哈哈哈哈哈

8: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 17:01:19.44 ID:CWh8jyyor
>>6
なんでこんな短い時間にこんなレス思いつくのか
为什么这么短的时间里你能想到这样的回复

9: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:38:41.15 ID:xjODQZkwd
アホやなあ
警察とか退職金めっちゃ貰えるのに
愚蠢啊
日本警察退休金很多的

10: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:39:14.57 ID:9F+R8feJr
>>9
2000万ちょっとくらいだよ
そんなにいいわけでもない
2000万左右吧
并不是那么多

11: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:38:51.66 ID:H6LLsWX10
そもそも回収しなければばれなかったやろ
不去回收就不会败露吧

12: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:38:57.32 ID:/6EH/oMZ0
爆発物かもしれないって言って投げ飛ばす方がいいやろ
不如说“可能是炸弹”然后扔掉吧

13: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:40:24.57 ID:535x6jHLM
返しに行くは草
去还给对方哈哈哈哈

14: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:41:05.79 ID:unQmuCFTa
設置した自分が写ってると思ったんかな
可能是设置的时候拍到自己了吧

15: 風吹けば名無し 2020/09/03(木) 16:41:38.73 ID:w8BCHATJd
定年まであと少しなのに…
明明不久后就要退休了……