ネット黎明期のオタク達ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
这就是网络黎明期的宅男们wwww

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:49:28.425 ID:tWO/wAZc0.net
いつ頃に見える？
你觉得看起来是什么时候的？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/207412/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:50:18.177 ID:1SNWhTJ70.net
逆にオシャレだな
82年
反而很时髦
82年

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:50:20.859 ID:hmJJ1l280.net
2000年

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:50:25.347 ID:Aruafntd0.net
オウム信者っぽい
像奥姆真理教信徒

5 ：蒸気暴威 ：2020/09/19(土) 12:50:38.115 ID:+9Ju+2n/d.net
こんなん80年代だろ
是80年代吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:50:40.027 ID:Q6/EQVWTd.net
80年代かな
80年代

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:50:46.660 ID:QvS3I+SL0.net
90年代半ば
90年代中期

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:51:13.068 ID:QvS3I+SL0.net
ここにいる人達ほぼ全員理系なんだろうな
这些人基本都是理科的吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:51:17.949 ID:kZeDsbWJd.net
今と何も変っちゃいない
跟现在完全没有变化

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:51:24.321 ID:EmHQLqnHa.net
くさそう
很臭

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:51:26.269 ID:tWO/wAZc0.net
89年の全国草の根BBS大会の様子です
是1989年全国草根BBS大会的情景

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:52:13.729 ID:rlWsW5Nw0.net
今50歳近くか
这些人现在50岁了吗

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:52:25.622 ID:C6rlq3Nh0.net
この頃ってオタクというより純粋な技術屋って連中が多かった
那个时候与其说是宅男，更多的是纯粹的技术人员

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/19(土) 12:53:15.953 ID:OygFKMww0.net
昭和末期
昭和末期