AKBの握手会に代わる「お話し会」ただのコールセンターに
AKB握手会变成了“聊天会”，完全就是客服中心

1 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:49:38.97 ID:zSbxQQxx0.net
お電話ありがとうございます～
感谢您的来电～

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/209652/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:50:05.99 ID:nRY+SCNt0.net
草
笑了

3 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:50:23.98 ID:1Lm9dD0h0.net
なにこれ
那是什么

4 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:51:08.32 ID:RHBGv37s0.net
なんやこれ草
那是什么哈哈哈

5 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:51:17.40 ID:VKDnGtYx0.net[1/3]
笑った
笑了

6 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:52:11.71 ID:iRO3In+i0.net
会場を押さえてるから使わざるをえんのか
キャンセル料も馬鹿にならんし
已经预定会场了，不得不使用吗
毕竟取消费用也要很多的

7 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:52:28.71 ID:3LEOdHPh0.net[1/2]
受刑者かな？
那是受刑者吗？

8：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:52:43.05 ID:slXTBlDC0.net
これじゃあ新メンバーの面接してるみたいじゃん
搞得就像新成员的面试一样

9 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:54:05.60 ID:4g0uhX3L0.net
家でええやん
在家就好了

10 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:56:57.06 ID:J7P9H1yXp.net[1/2]
>>9
ヲタクは家やぞ
宅男是在家里的

11 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:54:30.90 ID:++ppVvPEa.net
そのうち突破する奴いそう
肯定会有人闯过去的

12：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:54:49.03 ID:H+3EZ/gq0.net
やっぱオタクって哀れだわ
宅男果然很可怜

13 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:54:57.73 ID:KDTerDlJ0.net
一番ブスな角度でやらされてて草
テレビ通話やろもっと角度上げろや
那样是最丑的角度
是在进行视频通话吧，角度提高点啊

14 ：風吹けば名無し：2020/10/27(火) 00:55:10.60 ID:xSbU4mul0.net
今までより相当楽やろな
比之前轻松很多吧