15年前の日本の様子がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
这就是15年前的日本www

1：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319

今とほとんど変わらねえな
和现在差不多

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/210012/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:Ej4
そりゃそうよ
那是当然啊

3：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:f6u
秋葉原がまだ秋葉原してた時代？
秋叶原还是秋叶原的时代？

4：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319
>>3
2005年の秋葉原は
外国人もいない完全なるオタク電気街でしょ
2005年的秋叶原
是个还没有外国人的完全的宅男电气街

5：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:fyP
調べたら2005年がちょうど電車男テレビドラマ化やな
查了一下，2005年的时候电车男拍成了电视剧

6：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319

なお1990年の渋谷
1990年的涩谷

7：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:LNE
2000年代前半の感じ好き
微妙にレトロな感じが残ってる
我喜欢2000年代前半期
微妙地有种复古的感觉

8：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319
>>7
わかる
懂你

9：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:BZw
個人サイトが結構残ってた頃やな
あの頃に戻れたら気になる分野の個人サイトを保存したい
那时候还有很多个人网站
好想回到那个时代把我喜欢的领域的个人网站保存下来

10：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319
コンビニ弁当がまだもりもりだった時代か？
是便利店的便当还很充实的时代吗？

11：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:aM8
YouTubeやニコニコ動画がまだ無かった時代だよな
那是YouTube和niconico动画还没有诞生的时代

12：名無しさん＠おーぷん ： ID： ID:319
>>11
せやね
是的