【速報】よく書く漢字で一番綺麗に書けない漢字「事」に決まる
【速报】常写的汉字里最难写的汉字是“事”

1: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:46:29.74 ID:mmnRhNG70
こいつはバランスが難しい
很难掌握这个字的平衡

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/210587/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:46:45.45 ID:3WKtAZqH0
書
書

3: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:46:53.71 ID:UhH0nKALd
費定期
惯例的是“費”

4: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:46:55.36 ID:3WKtAZqH0
無
無

5: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:46:54.93 ID:FZQbkR3g0
業な
是業吧

6: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:47:03.50 ID:gPkv8s/v0
区

7: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:47:35.28 ID:rd+bpUFDd
商

8: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:47:38.02 ID:YaYKfJfta
為だろ
是“為”吧

9: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:47:45.35 ID:pDuyOR0t0
しんにょうある漢字が調子悪いとブサイクになる
有辶的汉字，如果没写好就看起来很臭

10: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:47:58.39 ID:Kg38GS8Ca
女

11: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:48:04.62 ID:1JAcabAf0
劇やぞ
是“劇”

12: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:48:35.39 ID:S640qOa2d
州

13: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:48:43.03 ID:sCbbe4YX0
署がバランス良く書けん
“署”字我没法写得平衡

14: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:53:04.21 ID:01Xb45900
画数少ない方がむずい
笔画少的更难写

15: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:53:35.23 ID:CHAomZH20
氵 嫌い
我讨厌氵

16: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:54:15.23 ID:fh9ABjlga
興←こういう下半身が貧弱な漢字書きにくいわ
興←这种下半身很弱的汉字不好写

17: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:56:09.94 ID:WE6gVYmIa
名字の「田中」「山田」が苦手
我不擅长写姓氏「田中」「山田」

18: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:57:09.99 ID:RuJejTpG0
谷　とかくっそムズい
谷 字超级难写

19: 風吹けば名無し 2020/11/06(金) 10:58:04.34 ID:wNFe5cQz0
新潟県民は住所書くとき可哀想
新潟县人写住所的时候很可怜