開業当時の池袋駅、ガチですごいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
刚开业时的池袋站太厉害了

1：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:22:56.64 ID： k5GbMXHTd.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/211306/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:23:36.91 ID： bNyNgBBc0.net
サンシャインどこ？
太阳城在哪里？

3：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:24:21.96 ID： QNNusNDVa.net
>>2
三枚目の刑務所のとこ
图三监狱处

4：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:25:44.03 ID： k5GbMXHTd.net
1960年頃の池袋駅
1960年左右的池袋站

5：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:27:07.69 ID： pblmCUcU0.net
>>4
俺らが知ってる池袋だなぁ
那是我们认识的池袋

6：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:31:29.52 ID： 8y46oBKlF.net
>>4
今と変わらん
跟现在差不多

7：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:26:00.75 ID： GsxyMu9sr.net
当時は電車より路面電車が主流
当时路面电车比电车更主流

8：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:26:51.77 ID： rwvI06Yx0.net
今と変わらんな地形はやっぱ
果然跟现在地形差不多

9：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:27:09.02 ID： k5GbMXHTd.net
1963年の池袋の空撮
1963年池袋航拍

10：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:29:32.60 ID： PRmmMCEe0.net
尾久駅とか今もこんな感じ
尾久站现在还是那样的

11：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:30:03.93 ID： irWOAIk40.net
東京とかいう明治維新以降発展しすぎ都市
特に戦後がやばい
东京这座城市在明治维新后发展太快了
特别是战后

12：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:36:27.67 ID： GsxyMu9sr.net
>>11
ヨーロッパは19世紀に発展し過ぎて、相対的に20世紀はさほどでも無いという
欧洲在19世纪发展过快，相对20世纪没什么发展

13：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:48:21.53 ID： 8kO5dM2T0.net
>>12
21世紀はどこが該当するんかな
21世纪哪里发展最快

14：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:52:14.29 ID： fTqmhZrP0.net
>>13
中国やろ
中国吧

15：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)05:10:33.81 ID： UvWXwVdSa.net
>>14
深センとか40年前は寂れた農村が1000万人超えの大都市になったしな
深圳40年前还是冷落的农村，现在变成人口超1000万的大城市