覚醒剤キメて逮捕された女さん、AKB並に可愛いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本吸毒撞死人肇事逃逸的女子像AKB一样可爱

1：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:52:45.83 ID： cq7VONo8a.net

車を暴走、ひき逃げか　覚醒剤は「身に覚えがない」
开车暴走、肇事逃逸 对于吸毒表示“不记得”
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000199821.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/211816/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:52:58.55 ID： cq7VONo8a.net
検察側は、女は車を121キロの速さで女性に衝突させたと指摘しました。
中川真理紗被告（31）は5月、東京・大田区で車を暴走させて女性（34）を引き逃げして死亡させた罪と、事件前に覚醒剤を使用した罪で起訴されました。
初公判で中川被告はひき逃げなどについて起訴内容を認めた一方で、覚醒剤の使用については否認しました。
検察側は「被告は警察官の制止を無視して車を走らせ、121キロの速さで被害者に衝突させた」と指摘しました。 弁護側は「被告は寝ている間に別の男性から覚醒剤を投与された」などと主張しました。
检方称，该女子驾车以121km的时速与女性相撞。
被告中川真理纱（31岁）因5月在东京大田区开车暴走，撞上一名女性（34岁）后肇事逃逸致受害者死亡，以及事先吸毒的罪名被起诉。
首次公审中，被告中川对肇事逃逸的指控表示承认，但是否认曾吸毒。
检方指出，“被告无视警方的制止继续驾车行驶，以121km的时速撞上被害者”。辩方则主张“被告在睡觉期间被其他男性喂食兴奋剂”。

7：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:56:46.88 ID： WJFC3R9W0.net
>>2
かわいいけどやべえ奴やな
是个可爱但是很糟糕的家伙

3：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:53:10.23 ID： cq7VONo8a.net
こんなかわいい女犯罪者珍しいな
这么可爱的女犯罪者，真是少见

4：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:53:16.56 ID： cq7VONo8a.net
普通に付き合いたいレベル
可以交往的水平了

5：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:53:22.56 ID： cq7VONo8a.net
AKbよりかわいくね？
比AKb还可爱吧？

6：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:53:24.10 ID： mlNdInxvM.net
これは相当かわいいな
相当可爱了

8：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:53:48.58 ID： sl/4CPwn0.net
シャブかよ
原来是嗑药了吗

9：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:53:50.17 ID： AYQIHjI4r.net
嫌いじゃないけど好きじゃないよ
不讨厌，也并不喜欢

10：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:54:25.02 ID： V3yk13650.net
ワイと結婚してほしい
希望跟我结婚

11：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:54:25.12 ID： ilpV6t490.net
これで10年くらいで出てくるんだろ？割に合わねーわ
要10年才能出来吧？挺听不划算的

12：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:54:26.56 ID： ToAcxRyk0.net
マスク外したらわからないぞ
摘下口罩就不知道什么样了

13：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:54:44.62 ID： XVNAW5u5d.net
覚醒剤使用と轢き殺しか
ツーアウトだな
吸毒并撞死人
双重出局

14：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:55:01.57 ID： qwaU8Jad0.net
マスクがあるから測定不能
戴了口罩，无法判断

15：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:56:54.53 ID： mlNdInxvM.net
>>14
この感じはマスク外しても相当良さそう
看起来摘掉口罩也会相当不错

16：風吹けば名無し ： 2020/11/30(月)22:57:45.62 ID： GdPcMaoh0.net
>>15
何回騙されれば気が済むのか
你要被骗多少次才明白