公式「顔面最強アイドルグループがついにデビューします！」→ネットで大反響
日本“长相最强的偶像团终于出道了”→网上引发大反响

1 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:43:56.73 ID:NXGGNWhg0.net[1/4]
きゅるりんってしてみてってアイドルらしい
据说是叫做KYURUSHITE的偶像组合

Twitter開設4日で5万フォロワー
开推特4天粉丝5万人

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/214792/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:44:31.49 ID:NXGGNWhg0.net[2/4]
きゅるりんってしてみて@KYURUSHITE　1月6日
たくさんの反響嬉しいです　顔面が最強のアイドルグループ、明日が残り1人のメンバー発表となります！夜19時をお楽しみに
引发了很大反响，我们很开心。长相最强的偶像组合，明天将公布剩下的1名成员！晚上19点，敬请期待

https://twitter.com/KYURUSHITE/status/1346761350907793408

3 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:44:55.65 ID:NXGGNWhg0.net[3/4]
公式がいうってすごい自信だね
官方账号那样说，真有自信

4 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:45:33.08 ID:T+Em7mgP0.net
国産アイドルがオワコンになって完全に韓流アイドルの流れなのに……
明明日本国产偶像已经过气，现在热潮完全变成韩流偶像了……

5 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:45:46.11 ID:OWlnXAWW0.net
右上がね
右上角丑

6 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:45:48.28 ID:pjxjWGVm0.net
うーん、、
额

7 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:47:37.22 ID:pH2M4fna0.net
まあ顔はかわいいと思うけどスタイルの悪さが際立ってへんかこれ
嘛，长相是挺可爱的，但是不觉得身材太差了吗

8 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:46:35.34 ID:p4tEP/r90.net
言うほどか？
有那么好看？

9 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:46:37.78 ID:HJ0hmLmzd.net
前髪なんなん
刘海是什么鬼

10 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:47:13.28 ID:M2hHaZ1R0.net
ハシカンセンターの時点で無理やろ
桥本环奈做center，这组合肯定不行

11 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:47:20.79 ID:NXGGNWhg0.net[4/4]
水色の子はマジでかわいい
淡蓝色的妹子真可爱

12 ：風吹けば名無し：2021/01/08(金) 23:46:27.11 ID:iJfNNykKM.net
宣伝下手すぎて草生える
宣传太烂了哈哈哈