1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 13:57:05.031 ID:2pHIRlZod.net
えなこ、地雷メイク公開
enako公开“地雷妆”

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/215037/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 13:58:54.252 ID:ZIt7cwr1r.net
似合わないな
并不适合

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 13:59:45.558 ID:/4kn3qiX0.net
地雷メイクってなんだよ
踏むと爆発すんの？
“地雷妆”是什么
踩上去会爆炸吗？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:00:28.180 ID:9MjEX2egd.net
広まったら地雷じゃなくね？
如果扩散开来就不是地雷了吧？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:01:01.081 ID:8TZCK5ye0.net
そもそも地雷顔
本来就是地雷脸

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:02:15.432 ID:8XqTvZrOa.net
目元ミミズメイク
眼镜下面是蚯蚓妆

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:03:21.351 ID:CUc4oRWd0.net
遠くから見る分には良いじゃん
远看还不错

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:03:50.855 ID:YWyjUJZW0.net
メイクなのか加工なのかわからん
不知道那是化妆的还是P图的

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:06:16.719 ID:mwWW6nD6a.net
まーた爪隠してる
又遮住指甲了

10：エコバッグ ：2021/01/15(金) 14:11:04.456 ID:S3bfhmN90.net
>>9

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:08:27.341 ID:sVoVhl5OM.net
手がしわしわ？
手上皱巴巴的？
相关：《2ch：【悲报】人气coser Enako忘记P图，可以看得一清二楚》

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:09:16.478 ID:AZJRBmIRx.net
手の甲見せなさいよ
不给我们看指甲

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:46:57.583 ID:hvYUmL58M.net
>>12
後藤分の花嫁
《五等分的新娘》cosplay

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:10:15.108 ID:UJBKTsPWr.net
ここに居る8割はえなこ好き
这里八成人喜欢enako

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 14:53:06.527 ID:V2z7tiq50.net
地雷ってこんなんだったっけ？
地雷就是那样的吗？

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/15(金) 15:05:20.993 ID:YzIap9Yw0.net
なんかえなこって全然色気ないよな
感觉她完全没有诱惑力