中国の少年、マンホール花火をやめない
中国少年玩井盖焰火玩上瘾了

1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:43:55 ID:ugD [1/1回]
この遊び人気ありすぎやな
这个游戏人气太高了

备用：

https://twitter.com/i/status/1090944858217316352

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/216667/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:44:47 ID:SGF [1/2回]
民度やばすぎやろ
素质太糟糕了吧

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:45:00 ID:8PM [1/1回]
2個だけ？
もっと見たいよ
才两段视频？
我想看更多的

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:45:27 ID:MDE [1/2回]
なんでこんな事になるんや？
为什么会变成这样？

5 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:46:46 ID:76g [1/1回]
>>4
キミみたいに知識と想像力が足りないからやで
因为他们像你一样缺乏知识和想象力

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:57:28 ID:suU [1/1回]
日本でも真似するやつでそう
日本估计也有人模仿

7 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:58:30 ID:D9d [2/2回]
対策せんとそのうち下水道全体に及ぶ爆発して大陥没とか起こりそう
不采取措施的话，以后整个下水道都会爆炸，引发大塌陷

8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)02:59:46 ID:mu7 [1/1回]
インフラを破壊する遊び
破坏基础设施的游戏

9 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:01:11 ID:WRX [1/1回]
あっちの人は爆竹大好きすぎる
中国人太喜欢玩爆竹了

10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:01:49 ID:MyR [1/1回]
言うてお前らもカエルのケツに爆竹刺して爆散させるエグい遊びしてたやろ？
说起来你们不也曾经在青蛙屁股里插爆竹，玩过这种残虐的游戏吗

11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:02:19 ID:SGF [2/2回]
>>10
キッズなもんで
毕竟是小孩子

12 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:04:24 ID:Avr [1/3回]
いつの時代の日本やねん
50年前かよ
那是哪个时代的日本
50年前吗

13 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:05:44 ID:Vmz [1/2回]
ちうごくメタンガスの処理甘すぎちゃう
こんなんタバコポイ捨てされただけでも起こりそうやわ
中国对沼气的处理太宽松了吧
这种地方扔个烟头都可能引发爆炸

14 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:06:16 ID:Avr [2/3回]
>>13
確かそんな事故あったでよ
我记得应该发生过那种事故

15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:07:14 ID:Vmz [2/2回]
>>14
ヒエッ…
流石チャイナボカン
哇啊……
不愧是“中国爆炸”

16 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:06:46 ID:8Sq [1/1回]
楽しそう
看起来很好玩

17 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:10:28 ID:AGJ [1/1回]
テロリストかな?
恐怖分子？

18 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：21/02/13(土)03:27:15 ID:Avr [3/3回]
タバコポイ捨てでボカンとか80年前のアメリカの都市伝説かよ
扔个烟头就爆炸，那是80年前的美国都市传说吗