【悲報】ワイイケメン、声がキモすぎて女に全くモテないwvuwvuwvuwvuwvu
【悲报】我是帅哥，但是声音太恶心，完全不受女性的欢迎wwww

1：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:40:40.46 ID:MYr7a6gKM.net
声キモいと終わり
カッコつけてもダメだし面白いこと思いついても言うの躊躇う
声音恶心就完了
耍帅也耍不了，想到有趣的事情也犹豫要不要说

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/217967/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:40:47.99 ID:MYr7a6gKM.net
最悪や
糟糕透了

3：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:40:54.17 ID:MYr7a6gKM.net
声キモいから
因为我声音恶心

4：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:41:17.98 ID:u0qkVujw0.net
でもきみぶすだよね
但是你很丑吧

5：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:41:44.28 ID:MYr7a6gKM.net
>>4
イケメンだよ
我是帅哥

6：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:42:16.16 ID:56dRe8890.net
別に声がキモいから嫌言われたわけちゃうやろ
たぶん関係ない
你并不是因为声音恶心而被人厌恶的
估计跟声音无关

7：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:44:04.68 ID:0xuTDpl70.net
声"も"キモいやぞ
是声音“也”恶心哦

8：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:45:12.63 ID:56dRe8890.net
自称イケメンでイケメン見たことない
从没见过自称帅哥的帅哥

9：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:45:38.45 ID:rzsUOvm6p.net
声キモいイケメンとか見たことない
从没见过声音恶心的帅哥

10：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:52:28.63 ID:t/LeQM08M.net
そんなやつはイケメンではない
那种人不算帅哥

11：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:53:05.46 ID:EUYe5QBF0.net
本当にイケメンだったらちょっと声が悪いくらいハンデにならんぞ
如果真是帅哥的话，就算声音有点难听也不算缺陷吧

12：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:54:07.74 ID:yLncCpRB0.net
普通すぎる
太普通了

13：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 04:54:43.56 ID:oYCFuc3p0.net
声バージョンの醜形恐怖症じゃね？
那是声音版的“体象障碍”？
（躯体变形障碍（Body dysmorphic disorder，缩写：BDD）或称体象障碍、身体臆形症、丑形恐怖，是一种精神障碍，患者过度关注自己的体像并对自身体貌缺陷进行夸张或臆想，在大多数病例中，患者的关注对象是一个或数个很小的或根本不存在的缺陷。因为这种过度关注，患者的日常生活受到极大的影响，患者通常会感觉沮丧、不安以及不合群，并且有较高的自杀率。）

14：風吹けば名無し：2021/03/11(木) 05:00:20.97 ID:qiubMyAh0.net
わかるわ
顔には自信あるけど声がチー牛だからボイチャとかしたくない
我能理解
对自己长相有信心，但是声音像宅男，所以不想跟人语音