【悲報】「台風でも絶対消えない聖火トーチ」風もないのに２回消える
【悲报】日本“台风都吹不熄灭的圣火火炬”，在无风的条件下熄灭2次

1 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 09:56:32.11 ID:59uUjNhI0.net
「台風でも絶対消えない」　桜の炎はどう実現したのか　聖火トーチに隠された秘密
“就算刮台风也绝不会熄灭” 樱之炎如何实现？圣火火炬中隐藏的秘密
https://mainichi.jp/articles/20200304/k00/00m/040/311000c

↓

聖火リレー初日　２度火が消えるトラブル　組織委「原因究明中。理由は明確でない」
圣火传递首日 2次发生熄灭事故 组委会：正在调查原因。尚不明确
https://news.yahoo.co.jp/amp/pickup/6388839

2 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 09:57:53.37 ID:59uUjNhI0.net

日本のものづくりの命の輝きを見よ
看看日本制造的生命光辉

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/218569/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

3 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 09:58:04.08 ID:o6SnJNzSp.net
これ税金使ってませんよね？
这东西没有花费税金吧？

4 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 09:59:37.11 ID:Ws/Fcabcp.net
>>3
たった50億円や
才50亿日元
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL4B5695L4BUTQP01Q.html

5 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 09:59:53.59 ID:A9nw7HKM0.net
>>3
安心しろ
一本150万や
放心吧
一根150万日元

6 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:00:23.03 ID:VXxwrxs10.net
>>3
億超えてますよ
上亿了哦

7：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:01:28.15 ID:BE1At+bO0.net
なにからなにまでグダグダやな
做什么事情都是有气无力的

8 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:02:17.03 ID:XjHZGsSFM.net
これほんまにオリンピックやれるんか
奥运会真的能办下去吗

9 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:04:11.84 ID:8bJ3WoJRa.net
やめとけってお告げだろ
是神灵启示“别办了”吧

10 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:04:56.03 ID:tncwLPto0.net
天からのお告げ来とるやん
上天发出启示了

11 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:05:02.56 ID:aAuFi7kY0.net[2/4]
設計者「完璧な設計できたぞ！」
？？？「製造費ケチって浮いた金中抜きしたろ」
设计者：实现了完美的设计！
？？？：你们缩减制造费，中饱私囊了吧

12 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:08:41.55 ID:CBVMKTDJa.net
何やこのトーチ反日か？
嫌なら日本から出てけや
这火炬是反日的吗？
不爽就滚出日本

13 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:10:50.33 ID:5QTeMrsE0.net
聖火リレーって意味ある？
圣火传递有什么意义吗？

14 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:12:45.34 ID:NsRN//LMF.net[4/4]
>>13
古代ギリシャの風習の再現やな
オリンピックやる以上は規定でやらないといけない
重现古代希腊的风俗
只要举办奥运会就必须那样做

15 ：風吹けば名無し：2021/03/26(金) 10:13:03.85 ID:zRGq+vep0.net
反日トーチ
反日火炬