【悲報】妹(１７)の部屋からまとまった金がみつかったんやが…
【悲报】在妹妹（17岁）房间里发现了一捆钞票……

1 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:41:19.14 ID:pUgOXINeM.net
これもしかして…
这难道是……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/218913/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:41:50.45 ID:3vrhI0gQ0.net
草
哈哈哈

3 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:41:52.34 ID:pUgOXINeM.net
数えたら４万５千円あったわ…
数了一下有4万5千日元……

4 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:42:14.33 ID:khPANHth0.net
ま〇毛落ちとるやん
掉了一根毛

5 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:42:15.18 ID:AfTguqYx0.net
万札じゃないからセーフ
不是一万日元的，没事

6 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:42:17.12 ID:X5sCk7/ka.net
右側にチンコあるやん
右边有个丁丁

7 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:42:22.85 ID:yyYLsWkb0.net
手前にあるのお酒の瓶じゃん
前面有个酒瓶

8 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:42:45.60 ID:pUgOXINeM.net
これどうすんねん…
怎么办啊……

9 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:43:01.12 ID:pUgOXINeM.net
誰に相談すればええんやろ…
我该找谁说……

10 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:44:28.43 ID:VzxSPv0ar.net
万札じゃないからこつこつ貯めたんやろ
不是一万日元的，应该是慢慢存起来的吧

11 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:44:50.86 ID:pUgOXINeM.net
>>10
どうやって…
怎么存……

12 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:47:19.21 ID:h68kv3S70.net
今時エンジェルハートなんか使ってる17歳なんかおらんやろ
现在没有17岁妹子用Angel Heart香水的吧

13 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:49:25.04 ID:p+KCCXv00.net
お金を輪ゴムで捲くって発想が無かったわ
用橡皮圈包扎纸币，不带这样的

14 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:50:19.30 ID:uK/JzWk10.net
>>13
長期間放置すると輪ゴムが札に癒着するからオススメしない
长期放置会导致橡皮筋黏在钱上，不推荐

15 ：風吹けば名無し：2021/03/28(日) 16:45:27.87 ID:FFsQk1CU0.net
エッチじゃん
很h