【神奈川】横浜市“常温ワクチン”119人に接種　冷蔵庫プラグ抜け
日本横滨119人接种常温疫苗，冷藏柜未插电

1 ：孤高の旅人 ★：2021/05/28(金) 14:14:01.09 ID:9+6dHuHf9.net
【速報】横浜市“常温ワクチン”119人に接種　冷蔵庫プラグ抜け
5/28(金) 12:21配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/d3725a9a90d0eeebbd81478685235f06a9c40918
神奈川・横浜市は、新型コロナウイルスワクチンの集団接種会場で、常温になった状態のワクチンを119人に接種していたと発表した。
横浜市によると、26日夕方、瀬谷スポーツセンターで、27日接種分のワクチンを冷凍庫から冷蔵庫に移したところ、27日午前、薬剤師の1人が、冷蔵庫の中が冷えていないことに気づき、プラグが抜けかかっていたことが確認されたという。
この時点で、接種は中断されたが、本来は、2度から8度に保たれる必要があるワクチンが、常温の状態で、119人に接種されたという。
横浜市は、28日中に説明文書を送付し、抗体が確認できない場合は、再度接種を行う方針。
日本神奈川横滨市宣布，有119人在新冠疫苗集体接种点接种了处于常温状态的疫苗。
据横滨市称，26日傍晚，濑谷体育中心的工作人员将用于27日接种疫苗从冷冻库转移到冷藏柜解冻，27日上午，1名药剂师发现冷藏柜不冷，确认该冷藏柜未插电源。
当时接种被迫中断，原本应该保存在2度-8度的疫苗被置于常温状态，共有119人接种常温疫苗。
横滨市28日向受影响者寄送说明文件，如果该批接种者未出现抗体，将再次进行接种。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/222424/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:14:36.25 ID:qAiRtDQW0.net
てへぺろ
（吐舌头

3：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:15:19.78 ID:jtBQYkUw0.net
ガイジばっかり
都是些脑残

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:15:37.58 ID:I6SmbH7/0.net
バカが多すぎ
蠢货太多

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:15:49.37 ID:wWOBLMu/0.net
意味のない接種だよ
没有意义的接种

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:16:54.35 ID:2/wLZC5t0.net
事件？
事故？
实践？
事故？

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:17:08.76 ID:THR4F0AK0.net
常温だと何が問題なんですかー？
常温的疫苗有什么问题？

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:26:00.02 ID:lzsMiYIv0.net
>>7
ぶっ壊れて効き目がなくなる
坏掉失效

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:18:10.29 ID:SSz/+dWE0.net
絶対わざと
绝对是故意的

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:19:14.18 ID:jVZmL2nz0.net
ここを節電してどうするんや
在这种地方省电是要闹怎样

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:19:22.22 ID:uyjQ419c0.net
発展途上国
发展中国家

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:19:34.90 ID:zUy5OY+30.net
>>1
後進国恐るべし
落后国家真可怕

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:21:49.11 ID:JiSVuom40.net
こんな稚拙なミスは欧米では絶対やらない
なぜなら社会がしっかりしてるから
日本は社会構造が異常だからこういう事が平気で起きる
欧美绝对不会发生这种幼稚的失误
因为他们是靠谱的社会
日本的社会构造异常，发生这种事情很正常

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:23:09.16 ID:Umr7ej2T0.net
安定の横浜市
安定的横滨市

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:23:09.87 ID:2bDQaAWk0.net
横浜民国
横滨民国

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:24:47.23 ID:wTkkl5eE0.net
抗体できないで毒が残りそう
无法形成抗体，可能会留下毒素

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:25:53.58 ID:u2/UQuIY0.net
死んだらどうするの？
要是打死了怎么办？

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:26:30.62 ID:gTUmp2lF0.net
さすが日本
まともに仕事出来たためしがない
不愧是日本
从没有做过靠谱的事情

19 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:26:31.75 ID:nfPFvknj0.net
横浜変異株の誕生であった
那就是横滨变异毒株的诞生

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:27:29.07 ID:FwelgYXk0.net
適当だな
做事情真随意啊

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/05/28(金) 14:29:32.79 ID:rKQbrNKh0.net
馬鹿じゃねぇの
蠢货啊