【悲報】女子学生、ワクチンを１日に2回接種してしまう
【悲报】日本女学生1天接种两次疫苗

1 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:48:13.98 ID:VoMpZajN0.net

https://news.yahoo.co.jp/articles/89bb04f450c685090d5dca6f5babdb96db92351a
神奈川県は２６日、北里大学病院（相模原市南区）で医療実習を受ける２０歳代の女子学生に対し、新型コロナの医療従事者向けワクチンを１日に２回接種するミスがあったと発表した。
女子学生に健康被害は生じていないといい、同病院が経過観察している。

もうウってる…！ウってるからぁ！！///

日本神奈川县5月26日公布，北里大学医院（相模原市南区）一名医疗实习的20几岁女学生在一天内被误接种2剂疫苗，当天医院为新冠病毒相关医务人员接种疫苗。
该女生未出现健康损害，医院正在进行观察。

“我已经打了……！打了啊！！///”

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/222790/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:49:12.02 ID:Ina1NZ8N0.net
言えよ
说出来啊

3：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:49:19.43 ID:vpfdBczF0.net
これで死んだら流石に4000万払うやろな
要是打死人了应该能获赔4000万日元吧

4 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:49:36.59 ID:usecL+mx0.net
いい実験台やん
很好的试验品

5：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:49:46.63 ID:Ca81NI0DM.net
女子学生も知識あるはずやろバカなんちゃう？
女学生应该有一定知识，这家伙是蠢货？

6 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:51:00.04 ID:r0yw2Joh0.net
効果2倍あると思ってそう
她可能觉得有2倍效果

7：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:51:14.04 ID:VWlrDVBG0.net
打つ前に言えよ
この女子学生は喋れないんか
打之前说出来啊
这女学生不会说话吗

8 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:51:30.64 ID:zRXmkXNW0.net
本人も言えよ
本人也要说清楚啊

9 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:51:42.77 ID:ptRQ7DcFp.net
痴呆かな
她是痴呆？

10 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:52:13.63 ID:sekOSWF4d.net
もしかしたら1日で二回打った方が効果あるかもしれんからな
実験は成功の母や
也许一天打两次更有效果
试验是成功之母

11 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:53:10.69 ID:2XnDHk0Wp.net
頭の弱い子なんか？
这妹子脑子不好？

12 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:53:31.74 ID:x+lBbjnwd.net
認知症やん
老年痴呆了

13 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:53:47.29 ID:2BwUGNi00.net
草
笑了

14 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:54:12.83 ID:EFTS50+Jd.net
どうせ2回打つんだからその日に2回打てばいいじゃん！！
反正要打两剂，当天打两次就好了！！

15 ：風吹けば名無し：2021/05/30(日) 20:54:39.90 ID:+Cpd8Ssx0.net
>>14
かしこE
你很聪明