【悲報】星野源「ガッキーが手料理作ってくれて毎日が楽しい^_^」
【悲报】星野源「新垣结衣亲手给我做菜，每天都好开森^_^」

1：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:22:13.82 ID： eG/yj3vX0.net

「『毎日楽しくて仕方ないですね。 結衣ちゃんが忙しいなか、手料理を作ってくれることもあって、芋煮とか和食が特においしいんです』と星野さんはうれしそうに話していました」（音楽関係者）
https://news.yahoo.co.jp/articles/d387e4dba62e7d17934e31650ff212917142ab3d
“每天都非常非常开森。结衣酱在百忙之中还给我做菜，她做的芋煮和日式饭菜特别好吃”，星野源开心地表示（音乐相关人士）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/225464/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:22:50.44 ID： PM2/Vdsea.net
これもう罰則あってええやろ...
可以处罚他了……

3：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:25:24.15 ID： AJGgcfBg0.net
良い歳して結衣ちゃんじゃねえぞハゲ
都一把年纪了叫什么结衣酱啊秃子

4：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:25:48.75 ID： +xa+Dz0qd.net
税金300倍
税金300倍

5：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:26:10.29 ID： f3LJD0F30.net
クソッ…！！
混蛋啊……！

6：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:27:18.45 ID： jBW8gja3d.net
結衣のことは頼んだぞ、源
结衣就拜托你了，源

7：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:27:41.95 ID： LvzKp5Wjr.net
こんなん全日本人男性に対する煽りだろ
这是对全体日本男人的挑衅

8：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:28:37.57 ID： n/iSS7D/M.net
もしかしてもう手とか繋いでるんか……ショック
已经牵手了吗……震惊

9：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:29:45.06 ID： xXYAHeVsa.net
これ犯罪にならんの？
这不算犯罪吗？

10：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:32:15.69 ID： 7jqgZMOD0.net
もしかしてこれ煽ってる？
这是在挑衅？

11：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:32:52.40 ID： ryi+EV+R0.net
いいなぁ
真好

12：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:35:21.23 ID： JC5Lygyq0.net
うらやましい🤮🤮🤮🤮🤮🤮
羡慕🤮🤮🤮🤮🤮🤮

13：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:36:14.20 ID： IUTyzeLt0.net
なんでコロナで苦しんでる時にそういうこというの？人の気持ちが考えられないの？
为什么在疫情痛苦时期这样说？不考虑别人的感受吗？

14：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:38:24.77 ID： gzCJVzjL0.net
ガッキーって何でこんなに人気あんの？
为什么新垣结衣人气这么高？

15：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:39:04.42 ID： fMXK2OL80.net
クソが
混蛋啊

16：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:39:26.48 ID： 6ayICMeKp.net
幸せそうでええな
看起来挺幸福的

17：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:40:06.41 ID： yrax/svJa.net
運だけでガッキーと結婚できた男
靠运气就能跟新垣结衣结婚的男人

18：風吹けば名無し ： 2021/07/16(金)09:40:46.17 ID： iyyokL9uM.net
🖕😡🖕