最近の子供達の給食が結構酷い件
最近日本小孩的校园餐太糟糕

1 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 00:52:50.69 0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/229076/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 00:53:34.30 0.net
そりゃチビになるわ
难怪身高变矮了

3 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 00:54:53.55 0.net
戦後よりひどいんじゃね
パンと牛乳だけて
比二战后还糟糕
只有面包和牛奶

4 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 00:55:52.18 0.net
コロナだからでしょ
都是因为疫情吧

5 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 00:56:22.58 0.net
やっぱり日本は貧困だな
アベのせいだな
日本果然变穷了
都怪安倍

6：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 00:57:23.94 0.net
これオヤツでしょ
那是点心吧

7：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 00:57:27.30 0.net
せめておにぎりだろ
パンってなんだよ
至少要发饭团吧
面包是什么鬼

8：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 01:01:03.91 0.net
炭水化物だけでは身体作れないよ
光摄入碳水化合物是没法长身体的

9：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 01:02:01.56 0.net
日本は貧困なんだよ
日本真穷

10：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 01:07:30.33 0.net
もうこれ刑務所以下だろ
比监狱伙食都不如

11：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 01:08:21.08 0.net
なにこれ酷いな
过分啊

12：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 01:14:57.40 0.net
日本滅亡計画の一環だな
日本灭亡计划的一环

13：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 01:28:40.91 0.net
やってることが中途半端
それならオンライン授業にしろよ
做事半吊子
那样还不如改成在线课程

14 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 01:42:59.63 0.net
なんでこんなことになってんだよ昭和50年代以下だ
为什么是这样，连昭和50年代都不如

15：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 04:46:11.30 0.net
緊急事態宣言で15分以上の会食ができなくなったから
給食時間短縮して15分以内で食べられるように考えたらこうなった
ってニュースで言ってた
由于紧急事态宣言，吃饭不能超过15分钟
为了能让吃饭时间缩短到15分钟内，就变成了这样
新闻里说了

16 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 07:00:47.07 0.net
大阪の給食もひどい
大阪的校园餐也很糟糕

17 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 07:23:20.11 0.net
刑務所より粗末な食事
比监狱的饭菜还差

18 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 07:53:25.14 0.net
俺の時代はパンと牛乳なんて幼稚園の時だけだったぞ
我读书的时代只有幼儿园时才是面包配牛奶

19 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 08:05:00.56 0.net
終戦直後かよ
那是二战后吗

20：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 09:01:15.01 0.net
パンと牛乳だけなん？？
只有面包和牛奶？？

21 ：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 10:12:24.68 0.net
平均身長下がりっぱなしも納得
难怪日本小孩身高越来越矮

22：名無し募集中。。。：2021/09/06(月) 10:52:46.77 0.net
留置所の朝食だなこりゃ
那是监狱的早餐吧