1 ：：2021/09/09(木) 12:02:24.26 ID:OCbNdWAf0.net 2BP(2000)
北海道で「電子レンジが爆発」と119番通報、アパート一室がほぼ全焼、2人の遺体も見つかる
日本北海道有人报警“微波炉爆炸”，房间基本被烧毁，发现两具遗体
９日午前３時１５分頃、北海道北見市北進町の２階建てアパートから出火、２階の一室をほぼ全焼し、焼け跡から２人の遺体が見つかった。１人は女性とみられ、もう１人の性別は不明。出火時、住人とみられる人から「電子レンジが爆発した。中にまだ人がいる」と１１９番があったといい、北見署が出火原因を調べるとともに、遺体の身元確認を進めている。
(以下略)
「電子レンジが爆発」と１１９番、アパート一室ほぼ全焼…焼け跡から２人の遺体 : 社会 : ニュース : 読売新聞オンライン
https://www.yomiuri.co.jp/national/20210909-OYT1T50109/

9日上午3点15分左右，北海道北见市北进町一栋两层楼的公寓起火，二楼的一间房间几乎被完全烧毁，废墟中发现两具遗体。一名为女性，另外一名性别不明。起火时附近居民拨打119报警称，“微波炉爆炸了。房间里还有人”，北见署正在调查起火原因同时对遗体的身份进行确认。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/229272/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：：2021/09/09(木) 12:03:03.14 ID:CaRH4O0J0.net
ゆで卵作ったのか
用微波炉做水煮蛋了吗

3 ：：2021/09/09(木) 12:03:14.73 ID:qqAug3BJ0.net
だから卵をチンしてはいけないとあれほど
说多少次了，不能拿微波炉做水煮蛋

4 ：：2021/09/09(木) 12:03:37.41 ID:9dtcyG+h0.net
何処のメーカーだ
微波炉是哪里的厂家

5 ：：2021/09/09(木) 12:04:00.89 ID:V213x9yz0.net
第三者による計画的犯行の予感
有种第三者计划性犯罪的预感

6 ：：2021/09/09(木) 12:04:24.30 ID:LISVz/lc0.net
レンジメーカーや型番などの情報はよ
やっぱり中華製なんかなー
曝光微波炉的厂家和型号吧
会不会是中国制造的？

7：：2021/09/09(木) 12:04:40.29 ID:iKAqkjm30.net
真犯人は中国製のイスじゃないかな
真正的犯人不会是中国制造的椅子吧

8 ：：2021/09/09(木) 12:04:51.23 ID:wTqhNlxD0.net
中国かと思ったら
我以为是在中国

9 ：：2021/09/09(木) 12:05:00.50 ID:xdgfSiHV0.net
電子レンジ爆弾💣
微波炉炸弹💣

10 ：：2021/09/09(木) 12:05:19.41 ID:aZ033py50.net
ゆで卵こええ
水煮蛋好可怕

11 ：：2021/09/09(木) 12:09:01.95 ID:NIOwV6FU0.net
通報したの何者だよ
报警的是谁啊

12 ：：2021/09/09(木) 12:15:37.51 ID:WG2MIK9v0.net
電子レンジの放射能だよ
那是微波炉的辐射能

13 ：：2021/09/09(木) 12:16:01.59 ID:6pnCHEft0.net
中華レンジ？
中华微波炉？

14 ：：2021/09/09(木) 12:19:56.32 ID:oo3X/Lpb0.net
チャイナボカン
中国爆炸

15 ：：2021/09/09(木) 12:21:51.46 ID:nwvYPoWq0.net
韓国製だろ？
是韩国制造吧？