仏教みてぇなシャツ着てるやつ増えたよな
最近很多穿着佛教风格衬衫的家伙

1 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:43:40.16 ID:lkExkSz6M.net
あれ着心地よさそう
看起来很舒适

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/230750/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:45:12.58 ID:wLnZ1BlO0.net
釈迦でーす！
我是释迦牟尼！

3：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:45:49.23 ID:lXokoGxg0.net
イッチがハゲってこと？
楼主是秃子？

4：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:46:28.47 ID:jeM04Skbd.net
😑
🙏

5 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:47:13.41 ID:lkExkSz6M.net
麻の襟なしシャツや
わかるやろ
是麻质的无襟衬衫
你们懂的吧

6 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:47:40.73 ID:6xx6RmfcM.net
袈裟っていうんやで
是袈裟吧

7 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:49:13.14 ID:lkExkSz6M.net
>>6
それは仏教みてぇなやなくて仏教そのものやん
那不是“佛教风”而是就是佛教服装

8 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:47:58.75 ID:SdMiqMgb0.net
無印に売ってそうなやつな
是在无印良品里卖的那种吧

9：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:49:44.29 ID:lkExkSz6M.net
>>8
それ😊😊😊
是的😊😊😊

10：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:48:07.29 ID:HjEGYXS+H.net
中国人みたいなシャツのこと？
像中国人那样的衬衣？

11：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:48:10.63 ID:vbU9//2ep.net
生活韓服
生活韩服

12 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:49:49.94 ID:oiM22xhJ0.net
袈裟ですねぇ
是说袈裟吧

13 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:50:35.55 ID:1uso3r/IM.net
こういうやつやろ
是这样的吧

14：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:54:21.20 ID:amzGc+cZ0.net
>>13
人民服？
中山装？

15 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 08:00:22.90 ID:ZikUirkRa.net
>>13
これカッコいいよな
挺帅气的

16：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 08:00:52.43 ID:KpqaBzx90.net
>>13
これいいな
不错

17：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:51:38.02 ID:y+KPnwol0.net
これ？
这个？

18：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:52:24.51 ID:xOx0+kcV0.net
中華服や
中华服

19 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:54:20.90 ID:WznODDHq0.net
こーゆーやつ？
是这样的吗？

20：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:55:08.17 ID:amzGc+cZ0.net
>>19
片方の肩を出せば
東南アジアでよく見る僧侶
露出一个肩膀的话
就是东南亚常见的僧侣

21 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:55:33.14 ID:Cr/dhtpxd.net

22：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:56:34.52 ID:SD8YozEd0.net
>>21
パジャマやん
这是睡衣

23：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:57:19.75 ID:lkExkSz6M.net
>>21
こわい
可怕

24 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:55:58.95 ID:oaypChXzd.net
こういうのやろ
是这样的吧

25：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:57:19.75 ID:lkExkSz6M.net
>>24
せやせや
是的

26 ：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:56:50.62 ID:lkExkSz6M.net
これのこと
是这样的

27：風吹けば名無し：2021/09/29(水) 07:58:15.06 ID:oc0XzOwx0.net
80年代にも流行ったな
文化人とかみんなコレ
80年代也很流行
文化人都是那样穿的