星野リゾートさん、コロナ禍でもマスクなしで会食ができるシステムを開発ｗｗｗｗｗｗ
日本星野集团开发了疫情之下也能不戴口罩聚餐的系统

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:40:53.848 ID:a9PAODtM0.net
なんか終末感あるな
有种终结感

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/231221/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:41:37.752 ID:DuP6MsUqa.net
髪の毛チリチリになりそう
头发可能会缩成一团

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:42:19.661 ID:X9QGIEJJ0.net
80年代の未来イメージに近づいた感じはする
接近80年代对未来的想象了

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:43:16.728 ID:vGtEt57D0.net
声聞こえるの？
能听到说话声吗？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:43:23.527 ID:63Xqd/TeM.net
なんか上手くやろうとして大失敗してる感
有种试图做好但是大失败的感觉

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:43:34.376 .net
これ客の都度あらうのか
交換しなきゃきちゃの
每换个顾客都会清洗吗
必须更换吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:45:37.992 ID:kaMbc7cw0.net
>>6
そんな面倒なことしないんじゃ
不会做那种麻烦事的

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:43:57.062 ID:25uS8lefa.net
草
哈哈哈

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:44:50.727 ID:sqbIH3rj0.net
近未来感ある
有近未来感

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:45:39.497 ID:a9zjGz50d.net
これに付け足して真上に伝声管とか取り付けたら声の通りも良くなるんじゃね
顶上再装个传声管道就能让声音更好沟通了

11 ：婚活応援します ：2021/10/14(木) 08:45:56.433 ID:g4W5ddXYM.net
声届かなそう
可能听不到说话声

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:47:36.299 ID:TsVZt6ua0.net
これなら別室でズーム会食すれば良くね?
这样的话，在单间里用Zoom在线聚餐不就好了吗？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/14(木) 08:48:11.513 ID:/70NfPlda.net
下手に提灯みたいにせずに薄手のカーテンみたいなんでよくね
不用做成灯笼形状，弄个较薄的窗帘就好了吧