理系男子vs文系男子、付き合うならどっち？←衝撃の回答結果がこちら…ええんか…
理科男生vs文科男生，你想和谁交往？←日本女生惊人的回答……

1 ：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:41:01.42 ID:5GRoYvPdd.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/231397/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:42:22.86 ID:kflgRUk50.net
ワイは理系女子にいじめられたい
我想被理科女生欺负

3：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:42:58.92 ID:9eqfVWiid.net
残当
虽然遗憾理所当然

4：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:43:00.49 ID:rWySn+jVd.net
どこが衝撃なんや
哪里惊人了

5：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:43:51.42 ID:InX2npnJ0.net
そらコミュ力高い方がいいよね
当然选择交流能力更强的人吧

6：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:45:14.35 ID:9rVGjWry0.net
そら理系チー牛は無理だろw
東京工業大学w
理科死宅当然不行了
东京工业大学w

7：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:46:49.13 ID:9wnxVClVM.net
学生ならそうやろ
理系忙しいし
学生的话就是那样吧
毕竟理科生很忙

8：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:48:47.14 ID:ER3aTQHy0.net
そら遊ぶなら文系よ
要玩玩的话当然选文科

9：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:52:58.38 ID:bYQPOlMra.net
ワイ理系男子やが文系女子がいいわ
同じことや
我是理科男生，我觉得文科女生挺好
同样的道理

10：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:54:03.82 ID:tQJPC7TIM.net
>>9
これはある
理系女子は愛嬌がない
有道理
理科妹子缺乏可爱之处

11：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:55:37.76 ID:IpbTTnu/r.net
自分よりバカのほうが付き合いやすいわな
和比自己蠢的人交往更轻松

12：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:56:04.24 ID:qlOpp1ska.net
そらそうやろ
那是当然吧

13：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:57:12.51 ID:Si5dPcTf0.net
文系男子のイメージ→イケメン陽キャ
理系男子のイメージ→コミュ障チー牛
やからしゃーない
文科男生的形象→帅气阳光
理科男生的形象→有交流障碍的死宅
没办法

14：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 16:57:17.35 ID:eYuI+3bFp.net
結婚じゃないからやろ
又不是结婚吧

15：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 17:00:26.18 ID:ryhb2eDe0.net
ワイの学部は「文理融合」なんやが？
我们的学部是“文理融合”的啊

16：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 17:00:31.68 ID:l59Q7O8Cd.net
で文系さんの年収は？
那么，文科的年收入多少？

17：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 17:00:38.62 ID:EssryXLx0.net
そらそうよ
那是当然啊

18 ：風吹けば名無し：2021/10/13(水) 17:05:42.42 ID:A7Mz9eaOH.net
ワイも理系で1年くらい女と話してない
我也是理科，有1年时间没跟女的说话了