【悲報】ニート、87万人で過去最高に
【悲报】日本尼特族达到史上最多的87万人

1: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:55:47.70 ID:Hg2yq8+H0　.net
若年無業者数
年轻无业者数量

2000年 54万人
2010年 79万人
2020年 87万人

https://news.yahoo.co.jp/byline/fuwaraizo/20210404-00229506

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/231594/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:01.50 ID:XyvTRo0x0.net
仲間やね
小伙伴

3: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:25.18 ID:tI5HgKdd0.net
照れるわ
好害羞

4: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:16.61 ID:QWsapCyAp.net
まだ増えてるんか
还在增加吗

5: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:35.48 ID:4NAJAyO10.net
ええなぁ
裕福ってことや
真好啊
说明大家很富裕

6: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:36.41 ID:i5UGOFKl0.net
こんなに仲間がいると思うと安心するわ
想到我有这么多小伙伴就觉得放心了

7: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:50.98 ID:NdnrGwMbp.net
ワイも仲間に入りたい
我也想加入

8: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:54.17 ID:dpbG26V00.net
あと30年で全国民ニートの計算
预计再过30年全体国民都是尼特族

9: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 12:08:44.24 ID:WkL+MFR/a.net
>>8
どういう計算やねん
怎么计算的

10: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:54.95 ID:2Km4V5qo0.net
リアルでニート見たことないけど何してるんやこいつらは
现实中没见过尼特族，那些家伙平时在做什么

11: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:57:49.09 ID:aC6lrMpH0.net
>>10
外で見かけないだけやろ
外面当然看不到的吧

12: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 12:02:48.57 ID:OULoJ5lF0.net
>>10
ワイは毎日釣りしとるで🎣
我每天去钓鱼🎣

13: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:55.03 ID:+72EFtyT0.net
ワイ、ニート10周年達成
我已经尼特10周年了

14: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:56:57.90 ID:epWX4WDe0.net
コロナ禍やぞ
因为疫情

15: 風吹けば名無し 2021/10/19(火) 11:57:03.00 ID:g8bJ3zVz0.net
すまんな
不好意思啊