底上げ弁当、ついに一線を越える！
日本的悬空底便当终于超越底线了！

1 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:08:51.16 ID:vG4YvLc20.net
天丼マン@aka41102

twitter.com/aka41102/status/1457665459545772036

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/232812/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:09:03.29 ID:vG4YvLc20.net
これは流石にあかんやろ…
不带这样的吧……

3 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:09:10.44 ID:vG4YvLc20.net
草
笑

4 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:09:26.80 ID:Ul0W2wul0.net
持った時に気づけよ
拿的时候就要注意

5 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:09:57.95 ID:MPZBXTDw0.net
富士山みたいで縁起いいな
像富士山一样，很吉利

6 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:10:25.91 ID:Y8P84ePhp.net
天ぷらの容器やん
是装天妇罗的容器

7 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:11:07.80 ID:VyKLHmgVM.net

twitter.com/aka41102/status/1457674609382223872
草
笑了

8：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:14:28.88 ID:ZFU8j31k0.net
>>7
底凹んでたら気付くやろ
底是凹陷的，能察觉到吧

9 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:11:37.53 ID:B75m0ADkd.net
もう終わりだよこの国
这个国家没救了

10：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:12:26.28 ID:VyKLHmgVM.net
蓋はこんな感じ
営業妨害とかになるから店名等は伏せます
盖子是这样的
为了避免妨碍营业，对店名打码

twitter.com/aka41102/status/1457675554052718595

11：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:12:38.55 ID:r8oovNDZM.net
申し訳程度のご飯に草
敷衍了事的米饭

12 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:14:28.38 ID:CDIFhf+Y0.net
凸底

13：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:15:50.14 ID:eopzLBiE0.net
どこで買った弁当なん
哪里买的便当

14：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:15:51.38 ID:0bUHGWBZ0.net
理想

現実

15 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:17:57.99 ID:ZUTZIzIR0.net
>>14
箱をもっと小さくすればええかな
盒子做小点就好了

16 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:18:14.63 ID:roBc/TZx0.net
>>14
時計付いててお得やん！
还送了手表，赚了！

17 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:23:37.46 ID:MPZBXTDw0.net
>>14
時計うらやま
手表让人羡慕

18：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:16:25.63 ID:OyzHc0aS0.net
昔の中国まんまで草
完全就是以前的中国，笑了

19 ：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:17:34.25 ID:k4P8cEBf0.net
持った時に分かるやろ🤔
拿起来的时候就知道分量吧🤔

20：風吹けば名無し：2021/11/08(月) 21:18:19.49 ID:tT318vIUM.net
こういう容器作っとる会社は良心が痛まんのか？
制造这种容器的公司良心不痛吗？