タクシー運転手「他の車もひいていて私もいいかと」相次ぎはねられた男性轢き逃げで逮捕へ [294225276]
日本男性在路口反复被撞，被捕的肇事逃逸司机「其他车撞了他，我以为我也可以」

1 ：：2021/12/02(木) 07:56:51.67 ID:VTHtRffl0.net[1/5] PLT(13000)
大阪市西区の交差点で1日早朝、道路を歩いて横断していた住所・職業不詳の男性（30）が相次いで車にはねられた。男性は意識不明の重体。
大阪府警は、別々の車を運転していた男性2人を自動車運転処罰法違反（過失致傷）や道交法違反（ひき逃げ）の疑いで逮捕した。うち1人のタクシー運転手は
「周囲の車もひいていた。私も『いいかな』と思って逃げた」と供述。府警は他にも複数の車がはねたとみて、特定を急いでいる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/08011aecdef3b47d9516f623416fe93d3d18bac7
1日清晨，大阪市西区交叉点，一名过马路的住所职业不详的男性（30岁）接连被车撞。男性陷入昏迷，情况严重。
大阪府警以违反汽车驾驶处罚法（过失致伤）和道交法（肇事逃逸）为由，逮捕了两名男性司机。其中1名出租车司机供述称
“周围的车也撞了他。我以为我‘也可以’就开车跑了”。大阪府警正在追踪其他撞人车辆。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/233995/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：：2021/12/02(木) 07:57:29.64 ID:VTHtRffl0.net
ダメなの？
不行吗？

3：：2021/12/02(木) 07:58:30.89 ID:zTYbapqF0.net
いいわけねーだろ
怎么可能可以啊

4 ：：2021/12/02(木) 08:00:43.72 ID:5Sty0Ip20.net
次々っていったい何回轢かれたんだろうな
接二连三……是撞了多少次

5：：2021/12/02(木) 08:00:46.25 ID:/lpC9mUx0.net
日本人的な思考
みんなワクチン打ってるから私も打って良いかな、と
日本人式的思考
大家都打疫苗，所以我也可以打吧

6：：2021/12/02(木) 08:03:10.42 ID:xD1droks0.net
死刑
死刑

7：：2021/12/02(木) 08:04:13.60 ID:VTHtRffl0.net
１００台位にひかれてたらどうなるんだろう？全員逮捕？
如果有100辆车撞他，会是什么结果？全部逮捕？

8 ：：2021/12/02(木) 10:14:15.56 ID:Y+f6khgt0.net
>>7
1台目〜10台目　人を引いたかもしれません
11台目〜50台目　肉片を踏みました
51台目〜100台目　タンパク質を踏みました
第1台〜第10台 可能算撞人
第11台〜第50台 压到了肉片
第51台〜第100台 踩到了蛋白质

9：：2021/12/02(木) 08:06:48.24 ID:heDgEc1z0.net
日本ならアウトだけど大阪ならいいんじゃない？
在日本是违法，在大阪是合法的？

10 ：：2021/12/02(木) 08:06:51.77 ID:JohoIUDW0.net
人情の町大阪
人情之城大阪

11 ：：2021/12/02(木) 08:08:45.98 ID:EXT3+dQV0.net
いいわけねーだろ
分かってて轢いたんなら故意じゃねーか
怎么可能可以啊
知道有人还去撞，是故意的吧

12：：2021/12/02(木) 08:09:25.78 ID:qaZ6OK710.net
大阪や名古屋はこんなもんや。
大阪和名古屋就是那样的。

13：：2021/12/02(木) 08:22:12.40 ID:oRpn1ATy0.net
ワロタ
哈哈哈哈

14 ：：2021/12/02(木) 08:26:59.14 ID:+T3KaEox0.net
さすがジャップ
不愧是小日本

15：：2021/12/02(木) 08:27:16.79 ID:+T3KaEox0.net
みんな轢きましたよ(^-^)
大家都撞了他哦(^-^)

16 ：：2021/12/02(木) 08:29:22.56 ID:/n5qd1tQ0.net
頭おかしすぎる
脑子太不正常了

17 ：：2021/12/02(木) 08:32:15.40 ID:sskxF4KB0.net
言ってる意味が分からない
不懂他在说什么