人類史上一番生きてて楽しい時代っていつや？
人类史上活得最快乐的时代是什么时候？

1 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 00:59:14.61 ID:OF6cyhrF0.net
国は問わない
不管哪个国家都可以

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/234108/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 00:59:33.51 ID:OF6cyhrF0.net
80年代のアメリカか？
是80年代的美国吗？

3 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 00:59:42.01 ID:/ceuKZ/b0.net
そんなものはない
不存在那种时期

4：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:00:51.50 ID:OF6cyhrF0.net
>>3
マシなのはいつだと思う？
你觉得哪个时期稍微好些？

5 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:00:33.25 ID:eWICwO3N0.net
今
现在

6 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:00:55.40 ID:bGjexQLM0.net
80年代の日本は楽しそう
80年代的日本很好玩

7：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:01:06.28 ID:1dnpeaRL0.net
大正時代とか楽しそうやな
関東大震災さえなければ
大正时代很好玩吧
如果没有关东大地震的话

8：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:01:37.30 ID:lVxNs+OW0.net
今でしょ
现在吧

9：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:02:08.06 ID:YU2AClC20.net
1920年代ニューヨーク
1920年代的纽约

10 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:02:45.28 ID:WjvDwQZs0.net
縄文
绳纹时代

11 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:02:59.11 ID:lt9rIAdr0.net
60年代イギリス
60年代的英国

12：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:04:03.79 ID:LePaq3Zwa.net
バブルは経験してみたかった
我想体验泡沫经济时代

13：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:04:08.62 ID:Gbc3IA5I0.net
コロナ前
疫情前

14 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:04:32.46 ID:3FAhw50ja.net
今やな
イッチと過ごせる時間は最高やで
现在啊
和楼主度过的时间是最棒的

15 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:08:26.04 ID:F24JmZ130.net
狩猟採集時代
狩猎采集时代

16 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:09:02.62 ID:8hDNDpKv0.net
ネットない時代に生きるとかマジ無理
我无法活在没有网络的时代

17 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:09:15.37 ID:lW+miTGQa.net
50年代くらいのアメリカ
もちろん白人として
50年代的美国
当然，是作为白人

18：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:09:29.41 ID:jFk3z/aRa.net
オレは今なんだよ！
我觉得是现在！

19：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:09:57.14 ID:nLc5hL+B0.net
火を発見したあたりやろ
料理色々試すのクッソ楽しそう
发现火的时期吧
尝试做各种菜，很开心

20 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 01:11:53.86 ID:5wmTYF0qd.net
俺の2008年か俺の2018年
我的是2008年或者2018年