【速報】ワクチン接種証明書アプリ
【速报】日本的疫苗接种证明APP来了

1 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:05:31.67 ID:M/jS3MNWd.net
なかなか出来がいい模様
做得好像还不错

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/234867/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:20:00.16 ID:MwDfNQ0N0.net
新型コロナワクチン接種証明書アプリ
新冠疫苗接种证明APP

iPhone
https://apps.apple.com/jp/app/id1593815264

Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.digital.vrs.vpa

3 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:06:12.20 ID:R4pylerya.net
1分以内できたわ
1分钟弄好了

4 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:06:36.49 ID:M/jS3MNWd.net
>>3
登録サクサクすぎてビビったわ
注册非常迅速，让我大吃一惊

5 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:07:49.36 ID:M/jS3MNWd.net
これからはこのアプリ持ってないと人権ないぞ🤓
接下来没有这个APP的人没人权哦🤓

6 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:12:33.12 ID:uLyOXZtn0.net
思ったよりずっとサクサクだった
比我预想的更快

7：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:13:04.76 ID:M/jS3MNWd.net
>>6
登録はマイナンバーカード必須や
注册需要个人番号卡(My Number Card)

8：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:14:24.98 ID:T2XZc6Pg0.net
草
笑了

9：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:16:59.37 ID:we/WeDA2M.net
えーまじかマイナンバーカードもってないわ
最悪や
诶，我没有个人番号卡(My Number Card)
真糟糕

10 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:17:17.11 ID:we/WeDA2M.net
マイナンバーカードって1か月くらいかかるやろ😡😡
申请个人番号卡要1个月左右吧😡😡

11：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:18:47.87 ID:we/WeDA2M.net
これか？
这个？

12 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:19:38.32 ID:+0wNNVkT0.net
すまんワクチン打ってないんやが😡
抱歉，我没有打疫苗😡

13 ：風吹けば名無し：2021/12/20(月) 09:40:19.28 ID:skWIuSNAM.ne
海外旅行しない限り証明書なんていらんやろ
不去海外旅行的话，就不需要证书吧