2ch:在二手平台买东西,收到时附带了一张留言

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


16 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:40:15.21 ID:lr72meLQ0.net
これは字が男っぽい
这字看起来像男人的

 

 

17 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:40:17.61 ID:DooFfLBYr.net
手紙で〇起するのか…
你对着留言兴奋吗……

 

 

18:風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:41:45.14 ID:30GPyW/Z0.net
かわいい女の子やろなぁ
肯定是个可爱的妹子吧

 

 

19:風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:42:41.53 ID:tyRTNkgX0.net
ゴミ増えるから低評価
多送了垃圾,给差评

 

 

20: :2022/01/03(月) 16:43:39.36 ID:F9TZbx8d0.net
正直邪魔や
老实说挺碍事的

 

 

21 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:45:36.19 ID:M0cF9+Wg0.net
気持ち悪いから低評価つけよ…
感觉恶心,给差评吧……

 

 

22 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:45:36.74 ID:xJZDbe/d0.net
字きれいやな
字挺好看的

 

 

23:風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:45:39.59 ID:UgA2mbY60.net
え?貴様ら嬉しくないん?
诶?收到那样的留言你们不开心吗?

 

 

24:風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:46:49.67 ID:ALYF1usod.net
(//>▽<///)

 

 

25:風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:47:36.63 ID:jSPXz4KT0.net
女の子の出品は到着したらまず匂い嗅ぐよね☺
收到女孩子卖家的东西首先闻一闻☺

 

 

26:風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:49:37.86 ID:zr9rOxrf0.net
おっさんが書いたもんがそんなに嬉しいんか
大叔写的字,让你那么开心吗

 

 

27 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:50:12.22 ID:30GPyW/Z0.net
チンさんちょろすぎやろ…
男人太容易搞定了吧……

 

 

28 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:52:44.97 ID:NQFg3uLN0.net
ババアだぞ
是大妈的字

 

 

29 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:53:08.75 ID:bKZfXljc0.net
文字めちゃくちゃ綺麗で草
字挺好看的哈哈哈哈哈

 

 

30 :風吹けば名無し:2022/01/03(月) 16:54:37.66 ID:UgA2mbY60.net
さっきから嫉妬にくるって婆扱いだの男扱いだのする奴はなんなん?
人の幸せな気持ちを邪魔しないでくれるか?
刚才就嫉妒地说是大妈或者是男人的字,这种家伙是什么鬼?
能不能别打扰别人的幸福?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2022-01-04
文章标签:
文章链接: 2ch:在二手平台买东西,收到时附带了一张留言  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:在二手平台买东西,收到时附带了一张留言
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2022年1月4日12时:

    这种感觉,我懂,我懂。年轻的时候也有过类似的情感。

  2.   2F
    Jessica 会员 于  2022年1月4日13时:

    我在咸鱼卖东西也会加便条,还会塞小礼物

    •   1B
      秃头披风侠 会员 于  2022年1月4日23时:

      你好美少女 :doge:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2022年1月4日13时:

    笑死最后破防了 [哭笑]

  4.   4F
    鱼鱼鱼 会员 于  2022年1月4日14时:

    打游戏时好几次以为对面这个说话温柔可爱,老用颜文字可爱卖萌表情包的网友,皮下是萌妹子,但是其实皮下是个猛男

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2022年1月4日14时:

    能不能别打扰别人的幸福
    这句真把我看笑了

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2022年1月4日18时:

    我在煤炉上买同人志也收到过,卖家的可爱贴条还带颜文字,可能是个美少女 :bd59:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册