ワイガイジ、誤って「100mのLANケーブル」購入してしまう
我太蠢，误买了“100米的LAN网线”

1 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:12:49.35 ID:A/vhzp4U0.net
10mかと思ったら100mだったンゴ…
我以为是10米，结果是100米……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/238442/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:13:59.01 ID:o9wgL1UW0.net
草
笑

3：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:14:24.61 ID:A/vhzp4U0.net

こいつ
这个

4：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:15:29.10 ID:0d5TgaY+d.net
>>3
お値段は？
价格多少？

5：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:15:57.32 ID:A/vhzp4U0.net
>>4
1万円なり
1万日元

6：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:14:47.94 ID:Q9jtwYG50.net
2mちょうだい
送我2米吧

7：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:15:07.54 ID:Gw8wIguC0.net
これ使って100m先でPC使ったら回線速度どうなるんや？
接上它后，100米远的电脑网速会怎么样？

8 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:15:45.26 ID:xXRBS00t0.net
>>7
100mなら減衰しないから変わらんで
100米应该没什么衰减，没什么差别

9 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:15:11.60 ID:A/vhzp4U0.net
10GBASE-T導入したから買ったのにこれちゃんと通信できるんかこれ…
因为家里导入了10GBASE-T，才买了网线，这么长能不能通信呢……

10 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:15:36.50 ID:UNGfInZEd.net
これはガイジ
楼主脑残

11 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:15:38.87 ID:A/vhzp4U0.net
一応カテ6aだべ
是CAT-6线缆

12 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:16:26.35 ID:A/vhzp4U0.net
ちなハブ
交换机

13 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:16:43.97 ID:paX/SoeV0.net
邪魔だから捨てて新しいの買えばええ
太长了很碍事，扔掉买根新的好了

14 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:16:57.62 ID:unRsUR+d0.net
値段で気付くやろ
看价格就能察觉到吧

15 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:17:12.39 ID:NwoTTnCw0.net
なんで値段で気付かなかったの？
为什么没有察觉到价格不对劲？

16 ：風吹けば名無し：2022/02/21(月) 21:17:54.83 ID:h9PLxge60.net
LANケーブルで100mってロスやばそうだな
100米的网线，信号丢失很严重吧