【朗報】髪型をセットしない「ノーセット男子」が大流行
【朗报】现在流行不做发型的“不做发型男子”

1 ：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:31:17.87 ID:hJCr4AxDd.net

セットしてる時とのギャップに萌える女性が多いらしい
据说很多女性喜欢这种和做发型时的反差萌

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/240974/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:32:26.14 ID:wT4v+qtj0.net
パーマ定期
那是烫发

3：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:32:40.88 ID:RGEfsc5B0.net
髪サラサラで羨ましい
ワイは風で自動セットされる
头发干爽好让人羡慕
我的头发会被风自动做发型

4 ：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:36:23.86 ID:9GD2HRqw0.net
どうやってストレートヘアーをセットでうねうねにするん
如何把直发变成扭扭曲曲的

5：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:36:59.39 ID:jR0nmfVA0.net
>>4
アイロンでできるで
用烫发器就能做到

6：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:37:41.00 ID:lxa+GvXZM.net
髪型って大事なんやね
发型很重要

7：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:38:52.55 ID:iRYixiqC0.net

なおなんj民のノーセットw
你们没做发型的样子w

8：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:39:32 ID:hCV8ACBo0.net
>>7
CDジャケットかよ
那是CD封面吗

9：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:40:07.71 ID:1qENwFgL0.net
>>8
くさ
哈哈哈哈

10：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:40:48.26 ID:u6QyShvX0.net
>>8
ありそうで草
有那样的哈哈哈

11：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:38:59 ID:u6QyShvX0.net
どっちがセットしてない方？
哪边是没做发型的？

12 ：風吹けば名無し：2022/04/16(土) 23:43:55.00 ID:xITZuB93M.net
元がイケメンやんけ😡
原本就是帅哥😡