【速報】観光船沈没事件、9人発見。うち8人が意識不明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本观光船沉没事件，已发现9人，其中8人意识不明w

1 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 13:59:47.26ID:Jg8afhzo0
9人のうち8人・・・？
1人生きとるやん
9人里有8人意识不明……？
1个人活着啊

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/241279/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:00:20.57ID:vyAmYUrXd
マ？
真的？

3：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:00:40.74ID:hO9Tnihad
生きてるやつおるのけ
有人活着吗

4 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:00:54.55ID:Pxznt15pd
奇跡やな
奇迹啊

5 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:01:13.58ID:AxN1qucJ0
9人も見つかったんか
意外とタフやなぁ
找到9人了吗
意外地顽强

6 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:02:53.01ID:7PuXzx1rM
むしろ遺体じゃなく意識不明ってことは生きてるんやろ強すぎやろ
反倒是没有说是遗体，而是说意识不明，说明还活着吧，太强了

7 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:02:57.89ID:JUFhbKsQ0
判定遅すぎない？医者一人もいないとか？
生死的判定太迟了吧？一个医生都没有？

8 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:04:00.16ID:RiV/FYYa0
低体温確実やろ？どんな後遺症残るん？地獄やろ
肯定是低体温吧？会留下什么后遗症？之后会像地狱吧

9 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:05:32.47ID:UPeA8CQg0
真夏やったら結果も変わってたんかな
如果是大夏天估计结果会不一样吧

10 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:07:37.72ID:16jRDhpf0
>>9
海水温17度までなら24時間くらい平気だけどそこを下回ると一気に生存時間が短くなるらしい
如果海水温度17度以上，漂24小时都没事，温度下降的话生存时间就一下子短了

11 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:06:00.19ID:i3Fei/0e
人間って脆いんやな
たった1日海に入ってるだけで死ぬんやな
人类真脆弱
在海里待1天就死了

12：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:07:37.26ID:bdU9Y2Sd0
>>11
水温2、3度らしいからな
生きてた方がスゴすぎるよ
据说水温才2、3度
活着才是更厉害的

13：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:06:10.98ID:mSlzAisa0
令和のセウォル号やん
令和的世越号

14 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:06:25.38ID:A9aiilFAa
まあ全員死ぬやろ
嘛，全都死了吧

15 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:08:38.19ID:czNV0NnJ0
残りは間違いなく死んでるやろな
剩下的肯定也都死了

16 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:10:33.42ID:wL/UpZKp0
船見つかったん？
找到船了吗？

17 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:10:51.97ID:7sHVQV730
残り一人が犯人やろ
剩下的1人是犯人吧

18 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:11:33.00ID:mXthqg390
これが令和版タイタニックですか
那就是令和版的泰坦尼克号吗

19 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:11:33.98ID:CiVzXK8k0
昨日のニュースの時点ではすぐ見つかってこんな大事になるとは思わんかったのに
昨天看新闻的时候还觉得肯定很快就能找到，没想到变成如此严重事件

20 ：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:11:35.69ID:fhoXJLQ50
水温低いと生存は難しいか
海は怖いな
水温低就生存困难
大海真可怕

21：風吹けば名無し 2022/04/24(日) 14:12:20.07ID:H/kYqZ830
セウォル号笑えんやんジャップ
小日本无法嘲笑世越号了