11年前の髪型、今見るとダサい
11年前的发型，现在看看真土气

1 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:49:32.15 ID:rl/i/axmr.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/244255/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:50:04.16 ID:GhSU9PH+0.net
11年前やからな
ダサい＝時代遅れや
毕竟是11年前
土气=落后时代

3 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:50:09.47 ID:jM7UDZF10.net
でもイッチはハゲやん
但是楼主是秃子

4：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:50:45.00 ID:vGuo4mwLM.net
今のちんこヘアーよりマシ
比现在的丁丁头好

5 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:51:42.63 ID:zvVQUQDp0.net
なんというか平成を感じるよな
感受到了平成

6 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:52:22.55 ID:vGuo4mwLM.net
この5才児お坊ちゃまくんヘアーよりええと思うで
この髪型子供みたいで受け付けないわ
总比这种5岁小孩的发型好吧
这种发型像小孩，接受不了

7：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:53:26.18 ID:jpnCFg5R0.net
>>6
わかる
社会人でも1枚目みたいなの多すぎや
ほんと嫌い
懂的
社会人里有太多第一张那样的
真讨厌

8：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:52:50.07 ID:WZu5NL9L0.net
男は今でもこんなんじゃね？
男的现在也是那种发型吧？

9 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:56:00.09 ID:zvVQUQDp0.net
>>8
今はもうちょっと短髪や
ここまでホスト感はない
现在稍微短些
没有那么重的最终BOSS感

10：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 02:10:08.23 ID:R+RguNtaa.net
>>9
2030年代の未来人｢だっさｗｗ｣
2030年代的未来人：真土气ww

11 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:54:23.07 ID:QDd+QHY3a.net
女もダサくなったよな
女的也变土气了

12：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:54:54.11 ID:NYYWnjaya.net
噴水みたいな髪型
像喷泉一样的发型

13：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 01:55:40.29 ID:LGSczaIY0.net
今の流行りってまんま90年代再現しとるよな
现在的流行完全就是再现90年代的

14 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 02:02:06.93 ID:zvVQUQDp0.net
女はまだ10年前の方がええかな
10年前的女性发型更好吧

15 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 02:05:51.22 ID:pdWuqiG20.net
スカスカ前髪ほんと嫌い
我很讨厌空气刘海

16 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 02:16:25.51 ID:Ml0YyeXip.net
今のキノコの方が100倍ヤバいやろ…3年後ですら暗黒のキショい髪型認定受けるわ
现在的蘑菇头糟糕100倍吧……3年后会被认定为暗黑恶心发型

17 ：風吹けば名無し：2022/06/20(月) 02:09:56.68 ID:hXRTOIj30.net
10年後に同じスレが立ちまくるんやろなあ
10年后也会发很多同样的帖子吧