2ch:日本392人误接种过期疫苗,原因是把「10/04/2022」当做10月4日

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

15カンピロバクター(東京都) [US]2022/08/27(土) 01:17:07.05ID:H5UPP1XB0
最初から11月11日にしておけば間違えないだろ
一开始就写成11月11日就不会错了吧

 

 

16リゾビウム(茸) [ニダ]2022/08/27(土) 01:18:46.19ID:ly8iBd840
わろた
おわり
哈哈哈
没救了

 

 

17ナウティリア(長野県) [US]2022/08/27(土) 06:38:23.56ID:I/jNHPkM0
あるある
アホみたいな表記、誰が考えたのか
せめて月は英語表記しろよと
很常见
愚蠢的写法,谁想出来的
至少月份要用英语写 啊

 

 

18プランクトミセス(SB-Android) [GB]2022/08/27(土) 06:46:02.64ID:LW8OPGdO0
これはまた起こるだろ
这种事情还会发生吧
2ch:日本392人误接种过期疫苗,原因是把「10/04/2022」当做10月4日

 

 

19アルマティモナス(愛知県) [EU]2022/08/27(土) 08:59:37.16ID:AGOjRK5B0
>>18
ミス不可避
出错不可避免

 

 

20マイコプラズマ(光) [JP]2022/08/27(土) 06:55:35.60ID:7UsA5pzF0
どうせ期限の管理はザルなんだし、多少は違っててもたいした事はないだろ
反正期限管理很不靠谱,稍微错了点也没什么大不了吧

 

 

21デイノコック(東京都) [GR]2022/08/27(土) 07:22:54.29ID:ztOdg0e10
実験!実験!
实验!实验!

 

 

22フランキア(宮城県) [FR]2022/08/27(土) 08:03:50.35ID:7IUDYVi60
dd/mm/yyyy表記かw
dd/mm/yyyy的写法吗

 

 

23ビブリオ(大阪府) [US]2022/08/27(土) 08:41:43.23ID:xWLbEJgj0
別にええやん。期限なんて気にするな
没什么啊。不必在意期限

 

 

24フソバクテリウム(千葉県) [US]2022/08/27(土) 10:37:29.51ID:OW76YY3j0
これ自分なら同じ事やらかす自信がある
我敢说我也会做出同样的事情

 

 

25コリネバクテリウム(大阪府) [ニダ]2022/08/27(土) 11:38:20.28ID:SQY2MQOd0
>>1
これは確かに間違うな
确实会搞错

 

 

26デスルフロモナス(神奈川県) [US]2022/08/27(土) 12:26:11.96ID:Qpz7/8aq0
有効期限って半減期みたいなもんしょ。問題なさそうだなぁ(´・ω・`)
有效期就像半衰期一样吧。看起来没什么问题(´・ω・`)

 

 

27エルシミクロビウム(東京都) [JP]2022/08/27(土) 14:07:11.16ID:KZIqw1SV0
むしろ熟成して効果が上がるかも!?
也许反倒是更成熟更有效果!?

 

 

28クロオコックス(千葉県) [US]2022/08/27(土) 17:16:12.39ID:8J8MXiwC0
月日で世界統一されている筈なのに
日月で書く馬鹿な民族が居るんだよね
だから
文字と数字の組み合わせ(Oct/11)で、書かなきゃ成ら無く成る
ほんと迷惑な生き物
核兵器落とせば良いのに
明明世界统一使用“月日”
某蠢货民族却要使用“日月”
让别人不得不写成文字和数字的组合(Oct/11
真是麻烦的生物
可以扔核武器了

 

 

29パルヴルアーキュラ(東京都) [US]2022/08/27(土) 18:05:41.86ID:/R0XruP10
>>28
>>18

2ch:日本392人误接种过期疫苗,原因是把「10/04/2022」当做10月4日



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2022-08-27
文章标签:
文章链接: 2ch:日本392人误接种过期疫苗,原因是把「10/04/2022」当做10月4日  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本392人误接种过期疫苗,原因是把「10/04/2022」当做10月4日
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2022年8月27日19时:

    可怜可悲的日本人

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2022年8月27日19时:

    [问号] :bd68:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2022年8月27日19时:

    都很麻烦,不如年月日简单,阿妹,大嘤的英镑也是一样

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2022年8月28日10时:

    我怎么觉得这特么是故意的,一般的阅读习惯都是从左往右吧,正常的语序,突然给你一个反过来的日期,本子搞小动作老是闹这种幺蛾子。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2022年8月29日18时:

    美国人就喜欢搞些容易出错的东西
    要么从大到小年月日,要么从小到大日月年。非要弄个月日年来恶心人

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2022年8月31日20时:

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册