学年ビリの子に教科書を借りた結果がこちらｗｗｗｗ
从成绩垫底的女生处借来的教科书

1 ：風吹けば名無し：2022/09/25(日) 23:59:17.80 ID:z11LIVG30.net
今日学年ビリの子から数2の教科書借りたけど開いた瞬間何となくその理由がわかった
今天从成绩垫底的女生借来数2教科书，打开的瞬间我知道为什么她成绩差了

twitter.com/kaho_study0525/status/1573680527931908096

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/248876/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/09/25(日) 23:59:34.88 ID:QYXIdlHhM.net
見づらくて草
难以阅读 笑了

3：風吹けば名無し：2022/09/25(日) 23:59:54.72 ID:5pcbYRo2M.net
そりゃビリですわ
难怪垫底了

4 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:00:09.83 ID:xTxso9B80.net
草
笑

5 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:00:11.11 ID:fXTwCRtT0.net
公式だけ覚えればええやん
记住公式就好了

6 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:00:44.96 ID:IR8eaqtI0.net
ビリの教科書は保存状態もっと良い定期
垫底者的教材应该保存状态更好些的

7 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:00:45.04 ID:l7MzKTXYM.net
流石に草
笑了

8 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:01:31.86 ID:7gGjdnVha.net
マジのビリは教科書さわらんからめっちゃ綺麗なんだよな
真正的垫底者不摸教材，还是像新的一样

9 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:01:46.02 ID:ALed06AXM.net
こんなん目が痛くなるやろ
这样涂的话，眼睛会看得很痛吧

10 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:02:10.75 ID:BLe3ClZ8M.net
道徳の教科書みたい
像道德教材

11 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:02:37.74 ID:c+TDPqtfM.net
蛍光ペン使いすぎや
荧光笔涂太多了

12 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:03:14.40 ID:GfPIGKTda.net
やってる感やね
日本の象徴や😃
那就是“在做事的感觉”
日本的象征😃

13 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:04:06.37 ID:/DQAFdtc0.net
ビリは落書きとヨダレの跡しかないぞ
垫底学生的教材上只会有涂鸦和口水痕

14：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:04:50.03 ID:S86b+kZm0.net
ちょっと可哀想だな
本当にアホの子なんだろうな
有点可怜
这妹子是真的蠢吧

15 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:04:57.25 ID:Ov/1E6qk0.net
ビリはそもそも授業聞いてないやろ
垫底的学生根本不听课的吧

16 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:08:05.31 ID:Oi1nD2xq0.net
俺の高校もこの教科書だった
我高中时也是这种教材

17 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:37:24.18 ID:nPGzCPwG0.net
蛍光ペン塗っただけで勉強した気になってそう
涂了荧光笔，感觉自己就已经学习了

18 ：風吹けば名無し：2022/09/26(月) 00:07:14.46 ID:adrpdY5cp.net
ワイガチで学年ビリやったけどこんな線すら引いてない
我是真正的垫底学生，连这种线都不会画