【朗報】日本、画期的なマスクを発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【朗报】日本发售划时代的口罩

1 : 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:53:53.20 ID:V4BQS/PwM

ひまつの拡散防ぐ剣道用マスク開発
防止飞沫扩散的剑道专用口罩开发
https://news.yahoo.co.jp/articles/bfdfee57b04c9c07ba9bdb9ae3c7659bcb2521c8

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/249253/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:54:58.71 ID:c7in+7K3M
草
笑

3: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:55:15.07 ID:AHNmULiRM
ギャグやろもうこれ
那是搞笑的吧

4: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:55:36.92 ID:ze8OBYr2M
流石ものづくりの日本やな
不愧是制造之国日本

5: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:55:53.30 ID:uO7f88S4M
これがメイドインジャパンや
这就是made in japan

6: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:55:59.02 ID:fYeca8oY0
数百年後ペストマスク的な紹介をされてそう
几百年后会被作为鼠疫口罩介绍

7: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:56:25.01 ID:uNuTBZqi0
マスクして剣道とか死ぬぞ
戴口罩玩剑术会死人的

8: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 13:56:51.60 ID:hiBzb/OFM
絶対剣道やらんわ
绝对不玩剑术

9：風吹けば名無し2022/10/03(月) 13:59:29.72ID:PZveQ1+y0
虐待やろこれもう
那是虐待吧

10：風吹けば名無し2022/10/03(月) 13:59:44.73ID:cQ2U3l6Z0
後進国の限界や
落后国的极限

11: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 14:01:17.61 ID:m83SqYdyp
粉塵マスクの横に穴開けたらええだけやろ
在粉尘口罩旁边开个洞就好了

12: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 14:02:17.81 ID:FX66zJs4M
夜中これ付けて歩いてたら逮捕されるやろ
要是大半夜戴着它外出，会被逮捕的吧

13: 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 14:37:37.17 ID:C9PyhxPia
これなら普通のマスクでよくね
这样的话，戴普通口罩不就好了吗

14 : 風吹けば名無し 2022/10/03(月) 14:41:39.51 ID:9AuXFmqM0
耳痛くなるやろ
耳朵会很痛的吧

15：風吹けば名無し2022/10/03(月) 13:59:11.79ID:a+ZCYXAoM
見たか世界
これが日本の技術力や
世界看到了吗
这就是日本的技术