【悲報】独身の金の使い道、「ちょっと良いものを食べる」「高いPCを買う」しかない
【悲报】单身人士的花钱之道只有“吃点好吃的”“买贵的电脑”而已

1: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:05:50.58 ID:0K6h6ATLM
悲しすぎる
太悲伤了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/251326/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:06:11.95 ID:Ao+UqqAK0
風俗😤
风俗店😤

3: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:07:06.43 ID:0K6h6ATLM
>>2
興味ない
不感兴趣

4: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:06:42.49 ID:W3istTaMa
それでいい😤
那样就够了😤

5: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:06:49.15 ID:wUgK1rgK0
充分だろ
足够了吧

6: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:07:18.72 ID:EusX951g0
旅行
旅行

7: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:07:30.41 ID:Ao+UqqAK0
親孝行
孝敬父母

8: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:08:18.51 ID:u+6mLLjAM
PCも要らんけど
电脑也不需要

9: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:08:19.93 ID:gzk+Xl//d
風俗、服、時計、車
いくらでもあるぞ
风俗店、衣服、手表、车子
要多少有多少

10: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:09:18.90 ID:vt+B/w9TM
>>9
全部興味ない
全都不感兴趣

11: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:09:10.60 ID:D9LIAdMZ0
PC買ってもやる時間ねえだろ
就算买了电脑也没时间玩

12: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:10:07.81 ID:T6oMrlDn0
ワイは履きもしない靴を大量に買ってる
我会买大量不穿的鞋子

13: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:10:39.38 ID:exTaYn4R0
旅行1人でも楽しいぞ
多人数だともっと楽しいけど
一个人旅行也很好玩的
多人就更好玩了

14: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:12:16.61 ID:gzk+Xl//d
むしろ高いPCがいらんわ
反倒是觉得不需要很贵的电脑

15: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:14:09.23 ID:U4kqw9aJd
風俗酒食費
いくらでもある
风俗酒餐费
花钱的地方多的是

16: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:19:18.57 ID:sZg7Ou3E0
旅行に行けばええやん
去旅行就好了

17: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:19:39.50 ID:eaQgcW/v0
>>16
独身社畜が休みなんて取れるかよ
单身社畜怎么会有休假时间

18: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:20:15.90 ID:qC4mQWYU0
>>17
社畜しなきゃいけないってことは金の使い道あるやん
如果不得不做社畜的话，说明钱还是有地方花的

19: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:29:08.42 ID:NRwlMYFV0
美味いもの食うって人生の中で最高レベルの快感じゃね
吃好吃的东西是人生中最高级别的快感

20: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:30:10.55 ID:k4DOppPGd
>>19
そら三大欲求やからな
毕竟是三大欲望之一

21: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:45:29.58 ID:ClAINXFs0
東南アジアで豪遊が抜けてる
去东南亚豪游

22: 風吹けば名無し 2022/06/04(土) 17:52:04.89 ID:f4x7o2gH0
高いPC買ってCADとかblender弄るの楽しいで
买台贵的电脑，玩CAD和blender很有意思的