1 ：：2022/11/22(火) 20:09:00.98 ID:0LeH5U7g0●.net PLT(16500)
極楽とんぼ山本圭壱 　元AKB西野未姫と結婚　30歳以上“年の差婚”
日本“极乐蜻蜓”山本圭壱与前AKB成员西野未姫结婚 相差30多岁
お笑いコンビ、極楽とんぼの山本圭壱（54）と元AKB48西野未姫（23）が結婚したと22日、山本の公式YouTubeチャンネル「けいちょんチャンネル」内で発表された。30歳以上の“年の差婚”となる。
山本は89年に加藤浩次と極楽とんぼを結成し、90年代からフジテレビ系「めちゃ×2イケてるッ！」など多くのバラエティー番組に出演。ラジオ、YouTubeなど多岐にわたって活動を広げる。
西野は12年にAKB48の14期生として加入し、17年3月にグループを卒業。明るいキャラクターを武器に、バラエティーを中心に活躍している。
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202211220001121.html

22日，喜剧二人组“极乐蜻蜓”的山本圭一官方YouTube频道“Keichon Channel”上宣布，山本圭一（54岁）和前AKB48西野美纪（23岁）结婚了。 两人是相差30多岁的“年龄差婚姻”。
山本于1989年与加藤浩司组成“极乐蜻蜓”，自90年代以来出现在许多综艺节目中，如富士电视台的“Mecha x 2 Iketeru!”。 在广播和 YouTube 等各种领域中活动。
西野于2012年作为第14期生加入AKB48，并于 2017年3月从组合毕业。 她以鲜明的性格作为武器，主要活跃在综艺节目中。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/251436/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2022/11/22(火) 20:09:35.85 ID:hFQSg+kY0.net
気持ち悪い
恶心

3 ：：2022/11/22(火) 20:09:41.33 ID:H1F0jXlF0.net
23歳・・・？！
23岁……？！

4 ：：2022/11/22(火) 20:09:46.85 ID:EWt0KJ3Y0.net
きんも
恶心

5 ：：2022/11/22(火) 20:10:20.93 ID:xQCk+Ugr0.net
なんで？
気持ち悪い
为什么？
恶心

6 ：：2022/11/22(火) 20:10:24.36 ID:JrUnDvRy0.net
キモすぎて草
太恶心了哈哈哈

7 ：：2022/11/22(火) 20:10:45.06 ID:B6Q0HHx50.net
この娘は脳障害か何かなの？
这女的脑子有问题吗？

8 ：：2022/11/22(火) 20:11:02.19 ID:FDkOTeS30.net
何目的だよ、山本金ないだろ
什么目的，山本没钱的吧

9 ：：2022/11/22(火) 20:11:20.28 ID:T382XcMk0.net
何か目当てがあって結婚したのかね
不思議で不思議でしょうがない
是带着什么目的结婚的吧
太不可思议了

10 ：：2022/11/22(火) 20:11:35.07 ID:t7QWCxKY0.net
えっ…キモッ…
诶……恶心……

11 ：：2022/11/22(火) 20:11:46.80 ID:e6RAIAjp0.net
距離感www
距离感哈哈哈

12 ：：2022/11/22(火) 20:11:48.44 ID:8QRfVL/q0.net
山さん貧乏ではないけど金無いよね
山本虽然不穷，但是也没什么钱

13 ：：2022/11/22(火) 20:11:56.87 ID:YEJwJBLA0.net
やっぱロリコンじゃん
果然是萝莉控

14 ：：2022/11/22(火) 20:12:31.63 ID:6IRemv6f0.net
下手したら父親より上なんじゃないの？
搞不好男方年纪比自己爸爸还大吧？

15 ：：2022/11/22(火) 20:13:01.61 ID:2ymqPAh10.net
何か弱みでも握ってんのか
是被他掌握了什么把柄吗

16 ：：2022/11/22(火) 20:15:21.81 ID:YPX6fyek0.net
ロリコンは病気
萝莉控是一种病

17 ：：2022/11/22(火) 20:16:05.61 ID:UkxCLAL40.net
ヤバすぎやろｗ
太糟糕了吧

18 ：：2022/11/22(火) 20:16:31.44 ID:ZmCYLseY0.net
子供より歳離れてるわ
さすがに気持ち悪い
老婆比自己的孩子年纪还小
真恶心

19 ：：2022/11/22(火) 20:16:38.03 ID:JhLe++a70.net
令和の加藤茶
令和的加藤茶

20 ：：2022/11/22(火) 20:17:30.54 ID:9uBsS0mi0.net
>>1の画像みて綺麗な人だなと検索したらそうでもなかった
看1楼的图以为是很漂亮的人，搜索发现并不是

21 ：：2022/11/22(火) 20:17:35.04 ID:aQftEgQN0.net
自分の娘なら全力で反対する
如果是我女儿，我会全力反对

22 ：：2022/11/22(火) 20:17:46.72 ID:kR2bR0bX0.net
マジでビックリした
真心大吃一惊

23 ：：2022/11/22(火) 20:20:51.29 ID:Ge7q1MZM0.net
生理的に無理
生理上接受不了