ワイの麻婆豆腐、色が地獄すぎる
我做的麻婆豆腐，颜色完全就是地狱级别

1風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:04:15.28ID:Sv0XfMR4M

赤色通り越して黒色がかってる
已经红到发黑了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/252399/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:04.71ID:0wGI3xgJ0
豆鼓の色かな
美味そう
那是豆鼓的颜色？
看起来很好吃

3風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:04:40.45ID:YJwheg6J
カラメル入れすぎ
焦糖放太多了

4風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:24.70ID:Sv0XfMR4M
>>3
豆豉や
是豆豉

5風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:23.22ID:Yrxxzrof0
美味そうやん
看起来很好吃

6風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:29.03ID:iJNOfsUC0
おいしそうじゃん
看起来很好吃呢

7風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:05:36.00ID:Lzosxz/M0
うまそう
看上去很好吃

8風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:06:08.05ID:roJY0y550
旨そう
很好吃的样子

9風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:06:35.16ID:FbJcFBcQ0
体に悪そう
看上去不利于健康

10風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:06:57.17ID:msXpOyk/0
ええな
ご飯が進みそうや
挺好的
看起来很下饭

11風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:08:47.07ID:Lzosxz/M0
早く味見して
赶紧尝尝味道

12風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:10:35.42ID:Sv0XfMR4M
>>11
本当は作ったの昨日なんやけど、ガチで辛かった
味はめちゃくちゃ美味かった
そして今日の午前ずっと腹痛やった
其实是昨天做的，真的非常辣
味道很好吃
今天上午一直肚子很痛

13風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:10:41.31ID:9wBSzPex0
ええやん
ちなワイの麻婆豆腐はこれ
挺好的
看看我的麻婆豆腐

14風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:11:05.99ID:0wGI3xgJ0
>>13
美味そう
看起来很好吃

15風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:11:14.36ID:Yrxxzrof0
>>13
これも美味そう
这个也看起来好吃

16風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:11:46.97ID:GThYTvVS0
>>13
美味しそう
很好吃的样子

17風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:12:04.69ID:Sv0XfMR4M
>>13
ええな
美味そう
不错
看上去好吃

18風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:14:57.94ID:HwVrGVly0
>>13
中華鍋ワイも買おうかな
我也去买个中华炒锅吧

19風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:16:34.48ID:DgAi+DQb0
>>13
絶対美味い
绝对好吃

20風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:12:08.24ID:Yrxxzrof0
本格四川風の辛いのも美味い
丸美屋のも美味い
正宗四川风味的辣也很好吃
丸美屋的也很好吃

21風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:26:13.25ID:P8UVR8H6a
食べたくなってきたやないか
看得让我想吃了

22風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:46:29.05ID:h0l6hBJ50

麻婆豆腐バトルするならワイも混ぜてや！
ぴーしぇん豆板醤使うと黒くなるよな
让我也加入麻婆豆腐之战吧！
加点郫县豆瓣酱就会变黑

23風吹けば名無し2022/12/10(土) 19:18:55.53ID:kA0BuzoS0
麻婆豆腐嫌いなやつ居ないやろ
估计没有人讨厌吃麻婆豆腐吧