スマホそっくりなただの黒いアクリル板が発売される…何に使うのかはマジで不明
日本发售长得非常像智能手机的黑色亚克力板……不知道拿来做什么

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:39:54.527 ID:9obyRuY/M.net
お値段3,300円（税込み）
价格3300日元（含税）

https://www.fnn.jp/articles/CX/466311

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/254150/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:40:37.600 ID:+nrMKVZT0.net
YouTuberのドッキリ用
YouTuber整人专用

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:40:56.180 ID:UmUT/lTV0.net
嫌いな子供にあげる
送给讨厌的小孩

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:42:15.599 ID:Cxt6WrCB0.net
1000円なら買った
如果是1000日元我就买

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:42:21.899 ID:8Q8Ow3zn0.net
面白くないヤツが面白くないひとネタのために買う
无趣的家伙买来玩无聊的段子

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:43:09.104 ID:7Kwpp86j0.net
ボタンも付けとけよ
把按钮也加上吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:43:25.308 ID:JDP789Ha0.net
値段おかしいだろ
ジャンクスマホ買うわ
价格不正常吧
我选择废品手机

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:44:01.879 ID:jjLC9tO90.net
たしかに千円なら欲しい席外す時に女の子に預ける
如果是千日元我倒是想要，离席的时候让女生保管

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:44:15.503 ID:qOmh6Hdd0.net
片親フォン
单亲phone

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:45:58.177 ID:CxT6YUBj0.net
MVの撮影とかには使えそう
可以拿来拍摄MV的时候用

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:46:14.862 ID:8Gew4hPJr.net
Amazon用か
亚马逊专用？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:49:26.448 ID:vZsFFIGFM.net
ガラケーのモック思い出すな
我想起了功能机的模型机

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:49:32.773 ID:SvgFKpT20.net
フリマ用だろ
是用于跳蚤市场的吧

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 22:06:40.793 ID:mOkiBvj60.net
ウォータープルーフ必要？
有必要防水？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 21:53:30.279 ID:+O64W7nH0.net
銀行強盗に居合わせて「全員携帯を出せ」って言われたときにダミーとして使える
银行碰到抢劫“把手机都交出来”是，可以拿来做代替品

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/01/14(土) 22:06:38.737 ID:qOmh6Hdd0.net[2/2]
>>15
なるほど
原来如此