【速報】新型コロナの名称を「コロナ２０１９」に変更へ　厚生労働省
【速报】新冠病毒的名称将改为「冠状病毒2019」 日本厚生劳动省
1 ：：2023/02/16(木) 16:24:05.97 ID:zyLSVIAU0● PLT(13100)
厚生労働省が、新型コロナウイルス感染症の名称を「コロナウイルス感染症２０１９」と変更する方向
で調整していることが１６日、分かった。
https://www.sankei.com/article/20230216-MLD7ACXSXZJWLEWN5GSL4JOX3U/
16日获悉，日本厚生劳动省计划将新冠病毒感染病的名称改为“冠状病毒传染病2019”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/255353/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：：2023/02/16(木) 16:25:54.78 ID:yX0Asv0s0
コロナ2022 愛の戦士たち
冠状病毒2022 爱的战士们

3 ：：2023/02/16(木) 16:26:05.09 ID:yR/QQe8y0
モー娘。2019みたいになってるやんwww
变得像“早安少女组。2019”那样了www

4 ：：2023/02/16(木) 16:26:09.20 ID:WpJqq0rB0
武漢武漢
武汉武汉

5 ：：2023/02/16(木) 16:27:37.71 ID:YrqIxCff0
コーヴィッドなんちゃらってのでいいじゃん
叫COVID啥的不就好了吗

6 ：：2023/02/16(木) 16:27:43.79 ID:uYxxGSEP0
コロナ1993
科罗娜1993

7 ：：2023/02/16(木) 16:27:50.70 ID:KEkJBQjT0
言葉遊びやん
语言游戏

8 ：：2023/02/16(木) 16:27:55.27 ID:NFq5ZzuV0
歴史の教科書に載るんだろうな
可以登上历史教材吧

9 ：：2023/02/16(木) 16:28:17.59 ID:eu68RNyQ0
どうでもいい
无关紧要

10 ：：2023/02/16(木) 16:28:53.33 ID:zwnbdZiM0
2019ということは次もありますよと
叫2019，也就是说还有下一个

11 ：：2023/02/16(木) 16:28:57.56 ID:GNmdWVNT0
ここでもガラパゴス路線か
Covid19で良いじゃないか
连这个也要走加拉帕戈斯路线吗
叫Covid不是挺好的吗

12 ：：2023/02/16(木) 16:29:40.74 ID:95pd2BBG0
帰ってきたコロナ
冠状病毒归来

13 ：：2023/02/16(木) 16:30:39.72 ID:d4N1NW8p0
COVID-19でええやん
叫COVID-19就好了

14 ：：2023/02/16(木) 16:31:35.67 ID:mD/2gSto0
歴史の教科書の１ページに
成为历史教材上的一页

15 ：：2023/02/16(木) 16:32:15.93 ID:8tEtAMwb0
>>1
馬鹿なの？
蠢货？

16 ：：2023/02/16(木) 16:32:50.96 ID:5BB145Wr0
何だその新しいモーニング娘。みたいな名称は
普通にコヴィド19かコロナ19でいいだろ
那种像新的“早安少女组。”一样的名字是什么鬼
一般是叫COVID19或者CORONA19吧

17 ：：2023/02/16(木) 16:35:14.88 ID:0cSN6rJH0
なんかかっこいい
感觉挺帅气

18 ：：2023/02/16(木) 16:35:29.58 ID:5fNiw8Ut0
次があると言わんばかりwアホなのか？
这简直就像是在说还有下一个版本w 蠢货？