【速報】水素さん、飲むものから吸うものへと進化してしまう
【速报】日本的水素（氢）从“喝”进化为“吸”了

1 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:07:33.09 ID:eTxkrVh4a.net
これが最新版
这是最新版

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/257132/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:08:16.74 ID:LEoGg0XpM.net
こういう詐欺まがいの商品は消えてくれ
这种接近欺诈的商品消失吧

3 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:08:33.00 ID:c218wHXQa.net
水素水とかもう売ってない
“水素水（富氢水）”已经没有卖了

4 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:11:27.95 ID:AjcKufzJa.net
このCM見たときのワイの気持ちよ
看到这广告时我的感受……

5 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:11:59.18 ID:5G6PU+Uz0.net
水素って実際うまいんか？
水素好吃吗？

6 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:12:38.64 ID:lhlQ213T0.net
火つけたら体の中から爆発するんか？
如果不小心点火，身体里面会爆炸吗？

7 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:13:22.80 ID:mQ3nxXdNa.net
詐欺まがいっていうか詐欺そのもの
与其说是接近欺诈，不如说就是欺诈了

8 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:13:44.69 ID:XwLX1aIC0.net
水素の何がガイジを引き寄せるのか
氢气的哪点吸引到脑残了

9 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:14:57.09 ID:SVshBR2b0.net
ワイも金属水素が欲しい
我也想要金属水素

10 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:15:28.27 ID:pTqs7eI40.net
ゲップしたら爆発しそう
估计打嗝就会爆炸

11 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:17:27.31 ID:Zi01U0FQd.net
爆発せえへんの？
不会爆炸吗？

12 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:19:57.96 ID:1QtZd3hq0.net
水でええやろ
喝水就好了吧

13 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:24:17.67 ID:OgqihcxUp.net
これ車に搭載すれば無限水素自動車でEVなんぞ撲滅できるやん
如果把它搭载在车上，就能做成无限氢动力车，可以消灭电动汽车了

14 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:25:14.96 ID:UEbg2Y7ga.net
>>13
そうはならんやろ😅
做不到吧😅

15 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:26:32.79 ID:5v0KCt5Q0.net
呼吸しろよ
呼吸吧

16 ：風吹けば名無し：2023/03/16(木) 09:27:06.03 ID:g8e6W4VK0.net
もう水素スタンドで直接吸えよ
干脆去加氢站直接吸吧