日本に居れば全員マスク、海外行けばノーマスク
日本人在日本时都戴口罩，去海外后都不戴口罩

1 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:22:12.88 ID:m0JoGBhA0
な　ん　で　や　ね　ん　？
为什么会这样？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/257566/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:23:08.48 ID:xQNa2QG50NIKU
そーいや京大の卒業式は全員ノーマスクだったな。
话说京都大学的毕业典礼全都没戴口罩。

3 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:23:26.85 ID:phWyESog0NIKU
そりゃ海外行くやつはコロナ気にしてないからやろ
当然是因为去海外的家伙不在意新冠吧

4 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:23:43.03 ID:0MhRYE660NIKU
マスクは感染しないためじゃなく感染させないためやからな
外国がどうなろうとしらんわ
口罩不是为了避免感染，而是为了不传染给别人的东西
外国怎么样不关我们的事

5 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:24:24.61 ID:gtki7joQ0NIKU
コロナ前からマスクしてる人多かったやろ
ずっと海外にいたんか？
疫情之前就有很多人戴口罩吧
你是一直待在海外吗？

6 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:25:21.94 ID:NzpwD4+l0NIKU
こいつらはまぁええわほぼほぼ同調圧力だろうし
国会が分からん喋らない座ってる時はマスクして喋る時外すって意味分からん
那些家伙就算了，基本是因为同调压力吧
国会议员们坐在椅子上不说话时戴口罩，说话时摘口罩，真让人搞不懂

7 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:26:19.69 ID:ngj2BmjurNIKU
だから花粉症だっつってんだろが！！！！！！！！！！！！
都说了有花粉症啊！！！！！

8 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:28:12.62 ID:sYz8AEM40NIKU
べつにええやん
没什么关系吧

9 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:31:48.41 ID:76t6p5lw0NIKU
昨日新宿言ったらだれもマスクしてなかったけどな
昨天去新宿了，没有人戴口罩

10 ：風吹けば名無し：2023/03/29(水) 17:33:12.82 ID:S5X5IrnN0NIKU
郷に入っては郷に従え実践しとるな。えらいえらい
践行了入乡随俗。了不起了不起