1 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:31:10.15 ID:XKtgcyMI0
「日本一かわいい高校一年生」が決定！ 千葉県出身・おとはさんがグランプリ
“日本最可爱高一女生”选出！来自千叶县的世古乙羽夺冠

「高一ミスコン2023」ファイナリスト（上段左から）真心、まみ、れあな、世古乙羽（下段左から）あやや、木下桜、れんちゃん
「高一选美比赛2023」决赛选手（上排左数开始）真心、まみ、れあな、世古乙羽（下排左数开始）あやや、木下桜、れんちゃん

全文はコチラ
https://mdpr.jp/news/detail/3882049
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/262789/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
===========

2 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:32:12.17 ID:f8vL92c8d
3枚目の後ろの左可愛いやん
图三后面左边妹子很可爱

3 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:33:12.70 ID:QwrZfVVXr
可愛いけど、普通かな
可爱是可爱，挺一般的

4 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:34:01.45 ID:JlfiVnkn0
なんか全体的にケバいな
感觉都挺花哨

5 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:35:25.00 ID:icTR2J8yM
微妙
微妙

6 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:35:50.56 ID:Z+QdtKpF0
日本一可愛い男はないんか？
没有日本最可爱男生吗？

7 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:38:41.37 ID:FxJx/5OK0
>>6
これ。
同问。

8 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:45:26.98 ID:1hP3i66Q0
>>6
いたぞ
女装してミスコン優勝した人
結構可愛いかった
有的哦
女装获得选美比赛冠军的人
挺可爱的

9 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:36:14.44 ID:qaW/9JTHa
ろりかわ
萝莉风的可爱

10 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:37:53.61 ID:MyPObq3d0
他の候補と比べたら妥当やな
和其他候选人比起来算合适的吧

11 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:42:39.31 ID:bK9MfKetM
全部同じに見えるンゴオオオオオオオオ😭😭
感觉长得都一样啊啊啊啊😭😭

12 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:43:13.75 ID:bhJgmIKm0
う～ん
ホンマに一番か？
哦
真的是最可爱吗？

16 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:43:35.73 ID:Mi6RM5CI0
ほんまに高校生？小中学生にみえる
真的是高中生？看起来像小学初中生

13 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:44:16.08 ID:rtfyq/4ra
まぁまぁやな
马马虎虎吧

14 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:44:32.83 ID:s1ZvtzpP0
優等生的な可愛さ
优等生式的可爱

15 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:45:50.50 ID:jdD+DVhSa
日本一｢自分が可愛いと思ってる女の中で行われるコンテスト｣のグランプリなんやろ…
这是日本第一“觉得自己可爱的女人之间举行的选美比赛”的冠军吧……

16 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:49:01.86 ID:kiB/gQ4Q0
A〇女優みたい
像A〇女演员

17 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:49:19.12 ID:sNlQjRfT0
わろた
笑了

18 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:49:22.31 ID:QrX2EZVb0
これ小学生やろ
那是小学生吧

19 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:54:04.35 ID:q62Ugk4I0
ロリコンが選んだだけやろ
是萝莉控评选出来的吧

20 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:59:33.33 ID:9OB4p2wLd
4枚目の全員修正かけまくりやん
图四都P得很厉害

21 ：風吹けば名無し：2023/08/04(金) 17:44:37.92 ID:7Oh7Zgez0
本当に可愛い子は普段から可愛いって言われてるからわざわざ出場しない
下手にコンプレックスのあるブスが認めてもらうために出るだけ
真正可爱的妹子平时就会被夸可爱，所以不会特意参加这种比赛
只有自卑的丑女想要获得认同才会参加