2ch:日本一餐厅便当致31人中毒1人死亡

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :ナトロアナエロビウス(愛知県) [JP]:2023/08/30(水) 22:41:50.99 ID:UpdeOZDW0●
購入した弁当を食べた80代男性が食中毒で死亡 あわせて32人が腹痛や発熱の症状訴える
2023/08/30 20:53 ABC朝日放送
20日、和歌山県田辺市で購入した弁当を食べた80代の男性が食中毒で死亡していたことがわかりました。
田辺保健所によりますと、20日に田辺市で開かれたイベント「弁慶市」で、和歌山県白浜町の飲食店が調理した弁当を食べた和歌山県に住む80代の男性が、サルモネラ菌による食中毒で26日に死亡したということです。
他にも2人が同じ弁当を食べ、腹痛や発熱などの症状が出ています。
この店を巡っては、19日と20日に調理された弁当を食べたあわせて32人が症状を訴えていて、保健所が調査を進めています。
田辺保健所は弁当を調理した飲食店に対し、29日から来月7日まで営業を停止するよう命じていて、施設や設備の改善指導をするとしています。
https://www.asahi.co.jp/webnews/pages/abc_21607.html
八旬男性吃了购买的便当后因食物中毒死亡 共有32人出现腹痛和发烧症状
20日获悉,日本和歌山县田边市一名八旬男性食用了自己购买的便当后因食物中毒死亡。
田边保健所表示,一名居住在和歌山县的八旬男性男性20日在田边市举行的“弁庆市”活动中,吃了和歌山县白滨町一家餐馆制作的便当,因沙门氏菌引起的食物中毒于26日死亡。
另外有两人也吃了同样的便当,出现了腹痛、发烧等症状。
19日和20日共有32名食用该店便当的人报告出现症状,目前保健所正在调查。
田边保健所已命令制作该便当的餐厅从8月29日至9月7日停业,并将指导其改善设施和设备。

2ch:日本一餐厅便当致31人中毒1人死亡

2ch:日本一餐厅便当致31人中毒1人死亡

2ch:日本一餐厅便当致31人中毒1人死亡

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/264046/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
===========

2 :エルシミクロビウム(東京都) [CN]:2023/08/30(水) 22:42:50.30 ID:k0xppOki0
人が死んでも営業停止と改善指導で済むんだな
吃死人了也只需停止营业和改善指导

 

 

3:ロドバクター(茸) [ニダ]:2023/08/30(水) 22:55:27.53 ID:8d+tSN/30
>>2
寿命だろ
是到寿命了吧

 

 

4 :ナトロアナエロビウス(東京都) [US]:2023/08/30(水) 22:43:03.44 ID:jrnVmvJR0
ヒ素かな?
砒霜?

 

 

5 :テルモリトバクター(広島県) [IT]:2023/08/30(水) 22:44:48.07 ID:Po2gl67C0
これ店長自殺するパターンや
然后店长自杀

 

 

6 :アルテロモナス(千葉県) [ID]:2023/08/30(水) 22:45:14.82 ID:sK0vqo1X0
祭とかでも露店や出店の物は絶対に食わない事にしてるよ
节日活动之类的露天小摊和货摊上的东西绝对不吃

 

 

7 :パルヴルアーキュラ(千葉県) [US]:2023/08/30(水) 22:47:47.61 ID:u3ZlmQGw0
この暑さ
ちょっと放置するだけで菌爆増よ
这么热的天气
稍微放一下就会细菌暴增

 

 

8:プランクトミセス(東京都) [US]:2023/08/30(水) 22:48:49.59 ID:0qiHcD4N0
食中毒はよく発生するけど死ぬほどなのは珍しいわね
食物中毒经常发生,但是死人倒是很少见

 

 

9:テルモミクロビウム(兵庫県) [US]:2023/08/30(水) 22:49:32.47 ID:D5pCpU820
匂い嗅いでから食えよ
先问下气味再吃啊

 

 

10:ラクトバチルス(東京都) [PK]:2023/08/30(水) 22:50:47.31 ID:/nwnm/uQ0
サルモネラ菌かぁ
原来是沙门氏菌吗

 

 

11 :クトノモナス(東京都) [US]:2023/08/30(水) 22:57:34.73 ID:D8jdLtdZ0
こえー
可怕

 

 

12 :ニトロスピラ(東京都) [US]:2023/08/30(水) 22:59:15.98 ID:SankrtV80
ヒ素カレー事件でおなじみの和歌山県か
原来是因毒咖喱事件为人熟知的和歌山县吗
(和歌山毒咖喱事件是指1998年7月25日,日本和歌山县和歌山市园部地区的一场祭典中所提供的咖喱遭加入砒霜的事件。该事件共计造成67人送医急救,其中4人不治身亡。嫌犯林真须美于2009年4月21日遭日本最高法院判处死刑定谳。 维基百科)

 

 

13 :シネココックス(千葉県) [US]:2023/08/30(水) 23:15:04.85 ID:xQZPbjQV0
殺人弁当w
杀人便当

 

 

14 :フィンブリイモナス(東京都) [ニダ]:2023/08/30(水) 23:18:05.00 ID:tzBXinQp0
80なら寿命
80岁属于寿命到了

 

 

15 :アキフェックス(大阪府) [ニダ]:2023/08/30(水) 23:32:08.91 ID:IMVD/4CL0
屋外で売ってた弁当かあ…(納得)
在室外销售的便当吗……(懂了)

 

 

16:プニセイコックス(光) [CA]:2023/08/30(水) 23:32:17.66 ID:cFa7WHC50
俺は弁当とか絶対買わない(´・ω・`)
我是绝对不买便当的(´・ω・`)

 

 

17 :クトニオバクター(兵庫県) [ニダ]:2023/08/30(水) 23:42:02.82 ID:9LWf59B40
怖いよ:(´◦ω◦`):
好可怕:(´◦ω◦`):

 

相关事件:
2ch:【京都】误把水仙当韭菜用于校园餐引发食物中毒,12名儿童呕吐和发热



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2023-09-01
文章标签: ,,,,
文章链接: 2ch:日本一餐厅便当致31人中毒1人死亡  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本一餐厅便当致31人中毒1人死亡
  1.   1F
    23BBBBXYIRZPFSM 会员 于  2023年9月1日20时:

    报应啊,小日本,made in Janpan

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2023年9月1日20时:

    正巧上海一家日料店也发生了同样的事

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年9月2日11时:

      野蛮人才吃生食呢。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2023年9月2日14时:

    未开化的野人才会吃生食吧

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2023年9月2日15时:

    8月31日,云南曲靖多名家长反映,孩子在学校食堂就餐后呕吐、腹痛被送医治疗,“孩子晚上借护士手机联系家里我们才知道,学校没通知家长。”

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年9月2日16时:

      关键是,记者向学校了解情况,学校还一再的否认说什么不信谣不传谣

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2023年9月2日20时:

    大概率辐射超标

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册