なんで韓国ってコピペマンションばっかなの？
为什么韩国的房子都是些像复制粘贴的公寓楼？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:52:27.105 ID:zscPGzWq0

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/266717/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:52:55.988 ID:zscPGzWq0
日本の都市景観も酷いもんだけど
これはもっと無い気がする
日本的城市景观也很糟糕
不过感觉这个更糟糕

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:53:22.057 ID:s3mgeInOd
ヤバ
真糟糕

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:53:28.641 ID:Oz3PLUw30
すげえ
惊人

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:53:53.623 ID:5RO1MhQW0
統一感あっていい
有统一感，挺好 的

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:54:41.227 ID:lhyHVV1W0
国営マンションやろ？
那是国营公寓楼吧？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:54:56.379 ID:7WDFSjXU0
急激な発展する時はこういう同一規格のものが増えるのでは？
急速发展的时期，统一规格的房子增加的结果？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:55:14.762 ID:czf1xkbM0
そりゃコピペのほうが作りやすいからだろｗ
毕竟复制粘贴造起来更容易吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:55:56.623 ID:y76Q1dS/0
団地みたい
像团地
（团地为日本和制汉语名词，指大量兴建的密集廉价住宅开发区。 维基百科）

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:56:24.879 ID:zscPGzWq0
>>9
あーこれだな
団地に対する忌避感と一緒だわ
啊啊就是那个
这和我对团地的忌避感是一样的

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:56:27.338 ID:7WDFSjXU0
まるでシムシティだな
就像模拟城市一样

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 16:58:45.749 ID:GlT5G70Z0
効率的で素晴らしい
效率很高，很棒

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 17:01:03.705 ID:Odlzc3vg0
日本もだろと思ったけど負けてた
想着日本应该也一样吧，我们输了

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 17:05:02.692 ID:fJhU9Yz50
近未来感あるな
日本の街並みは住んでると平気だけど上空から見ると汚い
ゴミ捨て場みたい
有近未来感
日本的城市住着没什么，但是从空中看很丑
像垃圾场

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 17:11:29.405 ID:iybXs7MH0
ドレが自分の住んでるマンションかわからなくなりそう
会搞不清哪个是自己住的房子

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/07(火) 17:30:24.705 ID:k1foc2HG0
昭和の団地みたい
像昭和的团地