【悲報】米軍から褒章として贈られる宝剣、ダサいｗｗｗｗｗｗｗお前らの想像の3倍ダサいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】美军作为奖章授予的宝剑看起来很土气www 比你们想象的土气3倍www

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:31:29.903 ID:7F/S4f6S0

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/267110/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:34:06.733 ID:kxrRrVzx0
小学生がノートに書くやつじゃん
小学生在笔记本上画的剑

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:34:38.508 ID:6KY+qW7/0
グレートソードじゃんかっけえ
巨剑（Great sword），帅气

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:35:57.862 ID:AKgjgoEU0
そんなファンタジックな
如此奇幻

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:40:26.103 ID:9aOx6V390
最近の仮面ライダーや戦隊モノで出てきそう
最近的假面骑士和战队系列可能有那样的道具

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:43:10.454 ID:FCG6jgzbd
銃文化の国なんだから銃でいいじゃん
作为枪支文化的国家，用枪挺好的

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:43:40.569 ID:Ndo8qKhrr

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:47:27.398 ID:y9aBinU60
子供の頃買ってもらったやつに似てる
看起来就像我小时候得到的剑

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:48:49.185 ID:du8Ph+2U0
ジャップの家だと小さいから飾るスペース無さそう
小日本的房子太小，没有地方挂

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:51:19.689 ID:KsCHeCfL0
>>9
日本の家にはだいたい日本刀があるからさ’
日本的房子里基本上是挂日本刀

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:52:17.903 ID:du8Ph+2U0
>>10
ねえよアホ
并不会啊

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 17:53:08.272 ID:KsCHeCfL0
>>11
少なくとも竹刀か木刀はあるだろ？
至少有主刀或者木刀吧？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 18:08:17.258 ID:7lw6jnAv0
叢雲の剣は名前からしてかっこいいもんな
天丛云剑，看名字就很帅气
（天丛云剑是日本神话中的三神器之一，又名草薙剑、都牟刈大刀、八重垣剑、沓薙剑等。 维基百科）

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/11/18(土) 18:09:50.203 ID:fdVyAkjk0
やっぱ日本刀よ
果然还是日本刀好

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2023/11/18(土) 18:21:35.842ID:UQKpWE1I0
7倍ダサかった
比我想象的土气7倍

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします2023/11/18(土) 18:22:03.360ID:1padARz3d
アメ公はこれをかっこいいと思ってるん
美国佬觉得这东西帅气吗